Enfant né de la même mère - Historique des versions

NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958

2010-02-11T09:40:44Z

Paul Vincent et al., éd. 1958

NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958

2010-02-02T22:58:37Z

Paul Vincent et al., éd. 1958

Voir les modifications

NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958

2009-11-08T00:40:44Z

Paul Vincent et al., éd. 1958

NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958

2009-10-19T22:23:30Z

Paul Vincent et al., éd. 1958

Nouvelle page

{{TextTerms|S=611|P=61|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=611|N=1}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rang de naissance}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مرتبة الولادة (رتبة)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Ordnungszahl der Geburt}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=birth order}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=birth rank}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=orden de nacimiento}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=syntymätapausten järjestysluku}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ordine di nascita}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=kolejność urodzenia}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ORDEM do nascimento}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Порядок рождений}}
{{NewLineT|S=611|N=2}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfant né du mariage actuel}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أولاد الذين هم من الزواج الحالي (حال)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Kinder aus der jetzigen Ehe}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Kinder aus der bestehenden Ehe}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=births of the present marriage}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hijos del matrimonio actual}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=samassa avioliitossa syntyneet lapset}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nato dal matrimonio attuale}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=urodzenia z małżeństwa istniejącego}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=NASCIMENTO do casamento atual}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Дети от последнего брака}}
{{NewLineT|S=611|N=3}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enfant né de la même mère}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أولاد الذين هم من أم واحدة (أم)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=von der gleichen Mutter geborene Kinder}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Parazahl}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=previous births to the mother}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=hijos de la misma madre}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=samalle äidille syntyneet lapset}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=nato dalla stessa madre}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=urodzenia z tej samej matki}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NASCIDO da mesma mãe}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дети родившиеся от одной матери}}
{{NewLineT|S=611|N=4}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rang d’accouchement}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مرتبة الوضع (وضع)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Zahl der Niederkünfte}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=confinement order}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=confinement rank}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=orden de alumbramiento}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=synnytyksen järjestysluku}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ordine di parto}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=kolejność porodów}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ORDEM do parto}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Порядок родов}}
{{NewLineT|S=611|N=5}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rang de grossesse}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مرتبة الحبل (حبل)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zahl der Schwangerschaften}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=pregnancy order}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=pregnancy rank}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=orden de embarazo}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=raskauden järjestysluku}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ordine di gravidanza}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=kolejność ciąży}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ORDEM da gravidez}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Порядок беременностей}}
{{NewLineT|S=611|N=6}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=parité}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أمومة (أم)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Ordnungszahl der Niederkunft}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=parity}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=paridez}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=pariteetti}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=parità}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=liczba porodów}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PARTURIÇÃO}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NÚMERO de partos}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Распределение женщин по числу детей}}
{{NewLineT|S=611|N=7}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primipare}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=ابكار (بكر)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Erstgebärende}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=primipara}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=primipara}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=phimiparous}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primíparas}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=ensisynnyttäjä}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=primipara}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primipara}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=pierworódka}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PRIMÍPARA}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Первородящая женщина}}
{{NewLineT|S=611|N=8}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=multipare}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=ضوانى (ضوانى)}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=اقتران غير قانوني (قانون)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Mehrgebärende}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multipara}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=multipara}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multiparous}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=multíparas}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=uudelleen synnyttäjä}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=abortti rikollinen}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=pluripara}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multipara}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wieloródka}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=MULTÍPARA}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Повторнородящая женщина}}
{{NewLineT|S=611|N=9}} {{
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nuliipare}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=عوط (عوط)}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Frau ohne Geburt}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=nullipara}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=nullipara}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=nulliparous}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nulíparas}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=nullipara}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nullipara}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=nieródka}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=NULÍPARA}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Бездетная женщина}}|
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|611_1_1_fr_I Rang de naissance.ogg|'''rang de naissance'''
|611_2_1_fr_I Enfant né du mariage actuel.ogg|'''enfant né du mariage actuel'''
|611_3_1_fr_I Enfant né de la même mère.ogg|'''enfant né de la même mère'''
|611_4_1_fr_I Rang d’accouchement.ogg|'''rang d’accouchement'''
|611_5_1_fr_I Rang de grossesse.ogg|'''rang de grossesse'''
|611_6_1_fr_I Parité.ogg|'''parité'''
|611_7_1_fr_I Primipare.ogg|'''primipare'''
|611_8_1_fr_I Multipare.ogg|'''multipare'''
|611_9_1_fr_I Nuliipare.ogg|'''nuliipare'''
}}

<noinclude>
[[fr-I:enfant né de la même mère]] [[ar-I:أولاد الذين هم من أم واحدة (أم)]] [[de-I:von der gleichen Mutter geborene Kinder]] [[en-I:previous births to the mother]] [[es-I:hijos de la misma madre]] [[fi-I:samalle äidille syntyneet lapset]] [[it-I:nato dalla stessa madre]] [[pl-I:urodzenia z tej samej matki]] [[pt-I:NASCIDO da mesma mãe]] [[ru-I:Дети родившиеся от одной матери]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]
[[Category:Fécondité|6]]
</noinclude>

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=1}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rang de naissance}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مرتبة الولادة (رتبة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مرتبة الولادة}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pořadí dítěte}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Ordnungszahl der Geburt}}{{
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=2}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=enfant né du mariage actuel}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أولاد الذين هم من الزواج الحالي (حال)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=أولاد الذين هم من الزواج الحالي}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dítě z nynějšího manželství}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Kinder aus der jetzigen Ehe}}{{
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=3}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=enfant né de la même mère}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أولاد الذين هم من أم واحدة (أم)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=أولاد الذين هم من أم واحدة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=všechny dítě narozené matce}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=všechny děti narozené matce}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=von der gleichen Mutter geborene Kinder}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Parazahl}}{{
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=4}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rang d’accouchement}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مرتبة الوضع (وضع)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مرتبة الوضع}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=pořadí porodů}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Zahl der Niederkünfte}}{{
@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=5}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rang de grossesse}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مرتبة الحبل (حبل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مرتبة الحبل}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pořadí těhotenství}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Zahl der Schwangerschaften}}{{
@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=6}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=parité}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أمومة (أم)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أمومة}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=počet porodů}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Ordnungszahl der Niederkunft}}{{
@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=7}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primipare}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=ابكار (بكر)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=ابكار}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=prvorodička}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Erstgebärende}}{{
@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=8}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=multipare}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=خرس (خرس)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=خرس}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ضوانى (ضوانى)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ضوانى}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=vícerodička}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=multipara}}{{
@@ Ligne 114 : / Ligne 114 : @@
 {{NewLineT|S=611|N=9}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nuliipare}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=عوط (عوط)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=عوط}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=nerodička}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=nullipara}}{{
@@ Ligne 146 : / Ligne 146 : @@
 <noinclude>
-[[fr-I:enfant né de la même mère]] [[ar-I:أولاد الذين هم من أم واحدة (أم)]] [[cs-I:všechny dítě narozené matce]] [[de-I:von der gleichen Mutter geborene Kinder]] [[en-I:previous births to the mother]] [[es-I:hijos de la misma madre]] [[fi-I:samalle äidille syntyneet lapset]] [[it-I:nato dalla stessa madre]] [[pl-I:urodzenia z tej samej matki]] [[pt-I:NASCIDO da mesma mãe]] [[ru-I:Дети родившиеся от одной матери]]
+[[fr-I:enfant né de la même mère]] [[ar-I:أولاد الذين هم من أم واحدة]] [[cs-I:všechny děti narozené matce]] [[de-I:von der gleichen Mutter geborene Kinder]] [[en-I:previous births to the mother]] [[es-I:hijos de la misma madre]] [[fi-I:samalle äidille syntyneet lapset]] [[it-I:nato dalla stessa madre]] [[pl-I:urodzenia z tej samej matki]] [[pt-I:NASCIDO da mesma mãe]] [[ru-I:Дети родившиеся от одной матери]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:Enfant ne de la meme mere}}

@@ Ligne 139 : / Ligne 139 : @@
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]
-[[Category:Fécondité|6]]
+[[Category:Fécondité]]
 </noinclude>