http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Situation_matrimoniale 2026-10-14T17:35:42Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.28.0 http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Situation_matrimoniale&diff=1721&oldid=prev 2010-02-11T09:33:50Z

<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fr'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 11 février 2010 à 09:33</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Ligne 4 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=situation matrimoniale}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=situation matrimoniale}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=état matrimonial}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=état matrimonial}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حالة الزواجية <del class="diffchange diffchange-inline">(حالة)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حالة الزواجية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rodinný stav}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rodinný stav}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Familienstand}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Familienstand}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Ligne 21 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 21 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=2}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=2}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=célibataire}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=célibataire}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عزاب <del class="diffchange diffchange-inline">(عزب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عزاب}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=svobodný}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=svobodný}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Ledige}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Ledige}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37" >Ligne 37 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 37 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=3}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=3}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=célibataire du sexe masculin}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=célibataire du sexe masculin}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=اعزاب <del class="diffchange diffchange-inline">(عزب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=اعزاب}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=svobodný muž}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=svobodný muž}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Junggeselle}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Junggeselle}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50" >Ligne 50 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 50 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=4}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=4}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=célibataire du sexe féminin}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=célibataire du sexe féminin}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عوازب <del class="diffchange diffchange-inline">(عزب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عوازب}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=عازبات <del class="diffchange diffchange-inline">(عزب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=عازبات}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">svobodný </del>žena}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">svobodná </ins>žena}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Jungfer}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Jungfer}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spinster}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spinster}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65" >Ligne 65 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 65 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=marié}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=marié}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=personne mariée}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=personne mariée}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أشخاص المتزوجون <del class="diffchange diffchange-inline">(زوج)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أشخاص المتزوجون}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ženatý}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ženatý}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vdaná}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vdaná}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l81" >Ligne 81 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 81 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=6}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=6}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=homme marié}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=homme marié}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رجال المتزوجون <del class="diffchange diffchange-inline">(رجل)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رجال المتزوجون}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ženatý muž}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ženatý muž}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=verheirateter Mann}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=verheirateter Mann}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l94" >Ligne 94 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 94 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=7}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=7}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=femme mariée}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=femme mariée}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=النساء المتزوجات <del class="diffchange diffchange-inline">(زوج)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=النساء المتزوجات}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=vdaná žena}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=vdaná žena}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=verheiratete Frau}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=verheiratete Frau}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l108" >Ligne 108 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 108 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=8}} {{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{NewLineT|S=515|N=8}} {{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=non-célibataire}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=non-célibataire}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=غير العزاب <del class="diffchange diffchange-inline">(عزب)</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=غير العزاب}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">nesvobodny</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">nesvobodný</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=nicht ledige Person}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=nicht ledige Person}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ever-married person}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ever-married person}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l138" >Ligne 138 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 138 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-I:situation matrimoniale]] [[ar-I:حالة الزواجية <del class="diffchange diffchange-inline">(حالة)</del>]] [[cs-I:rodinný stav]] [[de-I:Familienstand]] [[en-I:civil status]] [[es-I:situación matrimonial]] [[fi-I:siviilisääty]] [[it-I:stato civile]] [[pl-I:stan cywilny]] [[pt-I:ESTADO conjugal]] [[ru-I:Семейное состояние]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-I:situation matrimoniale]] [[ar-I:حالة الزواجية]] [[cs-I:rodinný stav]] [[de-I:Familienstand]] [[en-I:civil status]] [[es-I:situación matrimonial]] [[fi-I:siviilisääty]] [[it-I:stato civile]] [[pl-I:stan cywilny]] [[pt-I:ESTADO conjugal]] [[ru-I:Семейное состояние]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Situation matrimoniale}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:Situation matrimoniale}}</div></td></tr> </table>

NBBot http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Situation_matrimoniale&diff=1720&oldid=prev 2010-02-04T19:38:24Z

<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fr'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 4 février 2010 à 19:38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l140" >Ligne 140 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 140 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-I:situation matrimoniale]] [[ar-I:حالة الزواجية (حالة)]] [[cs-I:rodinný stav]] [[de-I:Familienstand]] [[en-I:civil status]] [[es-I:situación matrimonial]] [[fi-I:siviilisääty]] [[it-I:stato civile]] [[pl-I:stan cywilny]] [[pt-I:ESTADO conjugal]] [[ru-I:Семейное состояние]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[fr-I:situation matrimoniale]] [[ar-I:حالة الزواجية (حالة)]] [[cs-I:rodinný stav]] [[de-I:Familienstand]] [[en-I:civil status]] [[es-I:situación matrimonial]] [[fi-I:siviilisääty]] [[it-I:stato civile]] [[pl-I:stan cywilny]] [[pt-I:ESTADO conjugal]] [[ru-I:Семейное состояние]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Situation matrimoniale}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td></tr> </table>

NBBot http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Situation_matrimoniale&diff=1719&oldid=prev 2010-02-02T22:45:51Z

<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p> <a href="http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Situation_matrimoniale&amp;diff=1719&amp;oldid=1718">Voir les modifications</a>

NBBot http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Situation_matrimoniale&diff=1718&oldid=prev 2009-11-08T00:34:00Z

<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='fr'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 8 novembre 2009 à 00:34</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l133" >Ligne 133 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 133 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nuptialité<del class="diffchange diffchange-inline">|5</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nuptialité<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:51</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> </table>

NBBot http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Situation_matrimoniale&diff=1717&oldid=prev 2009-10-19T22:16:51Z

<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>&lt;!--'''situation matrimoniale'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=515|P=51|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br /> {{NewLineT|S=515|N=1}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=situation matrimoniale}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=état matrimonial}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=حالة الزواجية (حالة)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Familienstand}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=civil status}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=marital status}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=marital condition}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=status, conjugal}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=situación matrimonial}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=estado civil}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=siviilisääty}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stato civile}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=stan cywilny}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTADO conjugai}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ESTADO civil}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Семейное состояние}}<br /> {{NewLineT|S=515|N=2}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=célibataire}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عزاب (عزب)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Ledige}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=single}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=never married}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=soltero}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=celibe}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=naimaton}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=celibe}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=osoby wolne}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=nieżonaci}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=niezamężne (osoby)}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SOLTEIRA }}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Лица не состоящие в браке}}<br /> {{NewLineT|S=515|N=3}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=célibataire du sexe masculin}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=اعزاب (عزب)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Junggeselle}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=bachelor}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=soltero}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=celibes de sexo masculino}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=naimaton mies}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=celibe}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=kawalerowie}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=HOMEM solteiro}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Холостые}}<br /> {{NewLineT|S=515|N=4}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=célibataire du sexe féminin}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عوازب (عزب)}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=عازبات (عزب)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Jungfer}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=spinster}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=soltero}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=celibes de sexo femenino}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=naimaton nainen}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nubile}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=panny}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MULHER solteira}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Незамужние}}<br /> {{NewLineT|S=515|N=5}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=marié}}{{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=personne mariée}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أشخاص المتزوجون (زوج)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Verheiratete}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=verheiratete Person}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=married person}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=casado}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=personas casadas}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=naimisissa oleva}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=coniugati}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sposato}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=stan małżeński}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=PESSOA casada}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Лица состоящие в браке}}<br /> {{NewLineT|S=515|N=6}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=homme marié}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=رجال المتزوجون (رجل)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=verheirateter Mann}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=married man}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hombres casados}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=naimissa oleva mies}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=coniugato}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=uomo sposato}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=żonaci}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=HOMEM casado}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Женатые мужчины}}<br /> {{NewLineT|S=515|N=7}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=femme mariée}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=النساء المتزوجات (زوج)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=verheiratete Frau}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=married woman}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=mujeres casadas}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=naimisissa oleva nainen}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=coniugata}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=donna sposata}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=coniugata, donna —}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=mężatki}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=MULHER casada}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Замужние женщины}}<br /> {{NewLineT|S=515|N=8}} {{<br /> TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=non-célibataire}}{{<br /> TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=غير العزاب (عزب)}}{{<br /> TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nicht ledige Person}}{{<br /> TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=ever-married person}}{{<br /> TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=no solteros}}{{<br /> TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=muita kuin naimattomia}}{{<br /> TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=persona non celibe}}{{<br /> TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=osoby spoza grupy wolnych}}{{<br /> TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=PESSOA não solteira}}{{<br /> TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Лица когда-либо состоявшие в браке}}|<br /> Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}<br /> <br /> {{Gallery<br /> | caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}<br /> | width=100<br /> | height=20<br /> | lines=3<br /> |515_1_1_fr_I Situation matrimoniale.ogg|'''situation matrimoniale''' <br /> |515_1_2_fr_I État matrimonial.ogg|'''état matrimonial''' <br /> |515_2_1_fr_I Célibataire.ogg|'''célibataire''' <br /> |515_3_1_fr_I Célibataire du sexe masculin.ogg|'''célibataire du sexe masculin''' <br /> |515_4_1_fr_I Célibataire du sexe féminin.ogg|'''célibataire du sexe féminin''' <br /> |515_5_1_fr_I Marié.ogg|'''marié''' <br /> |515_5_2_fr_I Personne mariée.ogg|'''personne mariée''' <br /> |515_6_1_fr_I Homme marié.ogg|'''homme marié''' <br /> |515_7_1_fr_I Femme mariée.ogg|'''femme mariée''' <br /> |515_8_1_fr_I Non-célibataire.ogg|'''non-célibataire''' <br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[fr-I:situation matrimoniale]] [[ar-I:حالة الزواجية (حالة)]] [[de-I:Familienstand]] [[en-I:civil status]] [[es-I:situación matrimonial]] [[fi-I:siviilisääty]] [[it-I:stato civile]] [[pl-I:stan cywilny]] [[pt-I:ESTADO conjugai]] [[ru-I:Семейное состояние]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]<br /> [[Category:Nuptialité|5]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

NBBot