The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Analyse
De Demopædia
Révision datée du 8 février 2010 à 21:21 par NBBot (discussion | contributions) (Paul Vincent et al., éd. 1958)
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-I:13#132|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 132]] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132-1 | dir="Modèle:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | analyse | analisi | تحليل (تحليل) | analysa | Analyse —Auswertung |
analysis | análisis | analyysi —erittely |
analiza | ANÁLISE | Анализ статистический | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132-2 | dir="Modèle:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dato elaborato | résultat élaboré | أرقام المهذبة (رقم) | analytická data | bearbeitetes Ergebnis —abgeleitete Zahl |
refined figure | cifras calculadas | johdettu tieto —johdettu luku |
wielkość pochodnych | DADO elaborado —VALOR calculado |
Обработанные данные | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132-3 | dir="Modèle:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | calculer | calcolo | حساب (حساب) | výpočet | Berechnung —Gewinnung |
computation | cálculo | laskeminen | obliczenie | CÁLCULO | Исчисление |
L’analyse1 d’une documentation numérique implique généralement le calcul de résultats élaborés2 à partir des données brutes (131-1). Un des premiers stades de l’analyse consiste d’ordinaire à calculer3 des rapports (133-1), certaines catégories d’entre eux ayant reçu des dénominations spéciales selon leur nature : proportions, taux, indices (cf. § 133 à 136).
- 2. élaboré, pp. ff. adj. — élaborer, v. t. — élaboration, s. f. : travail long et soigné.
- 3. calculer, v. t. — calcul, s. m. — calculateur, s. m.; calculatrice, s. f. : spécialiste du calcul.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|