The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

21 : Différence entre versions

De Demopædia
Aller à : navigation, rechercher
(Paul Vincent et al., éd. 1958)
(Paul Vincent et al., éd. 1958)
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
=== 210 ===
 
=== 210 ===
  
Les {{TextTerm|opérations de recensement|1|210|IndexEntry=opération de recensement|OtherIndexEntry=recensement. opération de ...}} (cf. {{RefNumber|20|2|-1}}) se déroulent généralement dans le cadre d’unités territoriales soigneusement délimitées : les {{TextTerm|districts de recensement|3|210|IndexEntry=district de recensement|OtherIndexEntry=recensement. district de ...}} affectés à chaque {{NonRefTerm|recenseur}} ({{RefNumber|20|4|-2}}), et éventuellement les {{TextTerm|divisions de recensement|2|210|IndexEntry=division de recensement}} comprenant un ou plusieurs {{NonRefTerm|districts de recensement}} — en France, le territoire {{NonRefTerm|communal}} (cf. 303-F) joue le rôle de {{NonRefTerm|division de recensement}}. Dans les villes, le {{NonRefTerm|district de recensement}} est généralement constitué d’un ou plusieurs {{TextTerm|îlots|4|210|IndexEntry=îlot}}, pâtés de maisons d’ordinaire entourés de rues, parfois limités par quelque obstacle (cours d’eau, ligne de chemin de fer, etc.). En prévision d’analyses spéciales — notamment d’analyses par {{NonRefTerm|quartiers}} ({{RefNumber|30|6|-7}}) — ou de futurs {{NonRefTerm|sondages}} ({{RefNumber|16|0|-1}}), le territoire des grandes villes est parfois réparti en {{TextTerm|secteurs de dépouillement|5|210|IndexEntry=secteur de dépouillement|OtherIndexEntry=dépouillement. secteur de ...}} (cf. {{RefNumber|22|0|-1}}), pour lesquels des tableaux statistiques particuliers sont établis; dans ce cas, les {{NonRefTerm|districts de recensement}} sont délimités à l’intérieur des {{NonRefTerm|secteurs de dépouillement}}.
+
Les {{TextTerm|opérations de recensement|1|210|IndexEntry=opération de recensement|OtherIndexEntry=recensement. opération de ...}} (cf. {{RefNumber|20|2|1}}) se déroulent généralement dans le cadre d’unités territoriales soigneusement délimitées : les {{TextTerm|districts de recensement|3|210|IndexEntry=district de recensement|OtherIndexEntry=recensement. district de ...}} affectés à chaque {{NonRefTerm|recenseur}} ({{RefNumber|20|4|2}}), et éventuellement les {{TextTerm|divisions de recensement|2|210|IndexEntry=division de recensement}} comprenant un ou plusieurs {{NonRefTerm|districts de recensement}} — en France, le territoire {{NonRefTerm|communal}} (cf. 303-F) joue le rôle de {{NonRefTerm|division de recensement}}. Dans les villes, le {{NonRefTerm|district de recensement}} est généralement constitué d’un ou plusieurs {{TextTerm|îlots|4|210|IndexEntry=îlot}}, pâtés de maisons d’ordinaire entourés de rues, parfois limités par quelque obstacle (cours d’eau, ligne de chemin de fer, etc.). En prévision d’analyses spéciales — notamment d’analyses par {{NonRefTerm|quartiers}} ({{RefNumber|30|6|7}}) — ou de futurs {{NonRefTerm|sondages}} ({{RefNumber|16|0|1}}), le territoire des grandes villes est parfois réparti en {{TextTerm|secteurs de dépouillement|5|210|IndexEntry=secteur de dépouillement|OtherIndexEntry=dépouillement. secteur de ...}} (cf. {{RefNumber|22|0|1}}), pour lesquels des tableaux statistiques particuliers sont établis; dans ce cas, les {{NonRefTerm|districts de recensement}} sont délimités à l’intérieur des {{NonRefTerm|secteurs de dépouillement}}.
  
 
=== 211 ===
 
=== 211 ===
  
Dans la plupart des pays, les principaux {{NonRefTerm|événements}} ({{RefNumber|20|1|-3}}) intéressant l’état des personnes, ou {{NonRefTerm|état civil}}, font l’objet d’actes publics destinés à en apporter la preuve, et dénommés {{TextTerm|actes de l’état civil|1|211|IndexEntry=acte d’état civil|OtherIndexEntry=civil. acte d’état ...}}. Des registres spéciaux, les {{TextTerm|registres de l’état civil|2|211|IndexEntry=registre d’état civil|OtherIndexEntry=civil. registre d’état ...}}, sont éventuellement affectés à la rédaction de ces actes. Ils sont souvent au nombre de trois : le {{TextTerm|registre des naissances|3|211}}, le {{TextTerm|registre des mariages|4|211|OtherIndexEntry=mariages. registre des ...}} et le {{TextTerm|registre des décès|5|211|OtherIndexEntry=décès. registre des ...}}. Les {{TextTerm|statistiques de l’état civil|6|211|IndexEntry=statistique de l’état civil|OtherIndexEntry=civil. statistique de l’état ...}}, obtenues primitivement par {{NonRefTerm|dépouillement}} ({{RefNumber|22|0|-1}}) de ces registres, sont généralement élaborées de nos jours à partir de {{TextTerm|bulletins d’état civil|7|211|IndexEntry=bulletin d’état civil|OtherIndexEntry=civil. bulletin d’état ...}} à usage statistique, établis lors de l’enregistrement des actes.
+
Dans la plupart des pays, les principaux {{NonRefTerm|événements}} ({{RefNumber|20|1|3}}) intéressant l’état des personnes, ou {{NonRefTerm|état civil}}, font l’objet d’actes publics destinés à en apporter la preuve, et dénommés {{TextTerm|actes de l’état civil|1|211|IndexEntry=acte d’état civil|OtherIndexEntry=civil. acte d’état ...}}. Des registres spéciaux, les {{TextTerm|registres de l’état civil|2|211|IndexEntry=registre d’état civil|OtherIndexEntry=civil. registre d’état ...}}, sont éventuellement affectés à la rédaction de ces actes. Ils sont souvent au nombre de trois : le {{TextTerm|registre des naissances|3|211}}, le {{TextTerm|registre des mariages|4|211|OtherIndexEntry=mariages. registre des ...}} et le {{TextTerm|registre des décès|5|211|OtherIndexEntry=décès. registre des ...}}. Les {{TextTerm|statistiques de l’état civil|6|211|IndexEntry=statistique de l’état civil|OtherIndexEntry=civil. statistique de l’état ...}}, obtenues primitivement par {{NonRefTerm|dépouillement}} ({{RefNumber|22|0|1}}) de ces registres, sont généralement élaborées de nos jours à partir de {{TextTerm|bulletins d’état civil|7|211|IndexEntry=bulletin d’état civil|OtherIndexEntry=civil. bulletin d’état ...}} à usage statistique, établis lors de l’enregistrement des actes.
{{Note|2| {{NoteTerm|registre}}, s. m. — {{NoteTerm|enregistrer}}, v. t. — {{NoteTerm|enregistrement}}, s. m.<br />{{NoteTerm|transcrire}}, v. t. —{{NoteTerm|transcription}}, s. f. : opération qui consiste à copier sur le registre approprié, tout ou partie d’un acte établi par ailleurs, ou du dispositif d’un jugement (cf. {{RefNumber|51|1|-2}}*).<br />Ne pas confondre les {{NonRefTerm|registres de l’état civil}} avec le {{NonRefTerm|registre de population}} ({{RefNumber|21|2|-1}}).<br />Les {{NonRefTerm|registres de l’état civil}} ont succédé aux {{NoteTerm|registres paroissiaux}} de l’ancien régime, lesquels étaient tenus par {{NonRefTerm|paroisse}} (303-F*).}}
+
{{Note|2| {{NoteTerm|registre}}, s. m. — {{NoteTerm|enregistrer}}, v. t. — {{NoteTerm|enregistrement}}, s. m.<br />{{NoteTerm|transcrire}}, v. t. —{{NoteTerm|transcription}}, s. f. : opération qui consiste à copier sur le registre approprié, tout ou partie d’un acte établi par ailleurs, ou du dispositif d’un jugement (cf. {{RefNumber|51|1|2}}*).<br />Ne pas confondre les {{NonRefTerm|registres de l’état civil}} avec le {{NonRefTerm|registre de population}} ({{RefNumber|21|2|1}}).<br />Les {{NonRefTerm|registres de l’état civil}} ont succédé aux {{NoteTerm|registres paroissiaux}} de l’ancien régime, lesquels étaient tenus par {{NonRefTerm|paroisse}} (303-F*).}}
 
{{Note|3| {{NoteTerm|registre des baptêmes}}, sous l’ancien régime.}}
 
{{Note|3| {{NoteTerm|registre des baptêmes}}, sous l’ancien régime.}}
 
{{Note|5| {{NoteTerm|registre des sépultures}}, sous l’ancien régime.}}
 
{{Note|5| {{NoteTerm|registre des sépultures}}, sous l’ancien régime.}}
{{Note|7| Ne pas confondre les {{NonRefTerm|bulletins de naissance}} ({{RefNumber|60|1|-3}}*), {{NonRefTerm|bulletins de mariage}} ({{RefNumber|50|5|-3}}*) et. {{NonRefTerm|bulletins de décès}} ({{RefNumber|43|0|-1}}) de ce type avec les bulletins à usage administratif dénommés de façon semblable.<br />En France, les {{NonRefTerm|transcriptions}} ({{RefNumber|21|1|-2}}*) effectuées sur les registres de l’état civil donnent lieu à l’établissement de bulletins à usage statistique au même titre que les {{NonRefTerm|actes de l’état civil}} proprement dits. A l’exception des {{NonRefTerm|bulletins de divorce}} ({{RefNumber|51|1|-2}}*) qui revêtent une forme spéciale, ces bulletins, d’un modèle uniforme, sont dénommés {{NoteTerm|bulletins de transcription}}.}}
+
{{Note|7| Ne pas confondre les {{NonRefTerm|bulletins de naissance}} ({{RefNumber|60|1|3}}*), {{NonRefTerm|bulletins de mariage}} ({{RefNumber|50|5|3}}*) et. {{NonRefTerm|bulletins de décès}} ({{RefNumber|43|0|1}}) de ce type avec les bulletins à usage administratif dénommés de façon semblable.<br />En France, les {{NonRefTerm|transcriptions}} ({{RefNumber|21|1|2}}*) effectuées sur les registres de l’état civil donnent lieu à l’établissement de bulletins à usage statistique au même titre que les {{NonRefTerm|actes de l’état civil}} proprement dits. A l’exception des {{NonRefTerm|bulletins de divorce}} ({{RefNumber|51|1|2}}*) qui revêtent une forme spéciale, ces bulletins, d’un modèle uniforme, sont dénommés {{NoteTerm|bulletins de transcription}}.}}
  
 
=== 212 ===
 
=== 212 ===
  
Le {{TextTerm|registre de population|1|212|OtherIndexEntry=population. registre de ...}} était à l’origine un registre où figuraient tous les habitants d’une commune, et tenu à jour de façon à matérialiser, à tout moment, l’{{NonRefTerm|état de la population}} ({{RefNumber|20|1|-5}}) de la commune. L’appellation est demeurée pour désigner les fichiers qui ont en général remplacé, de nos jours, les registres primitifs. Dans ce système, qu’on pourrait appeler système du {{TextTerm|fichier permanent de population|2|212|OtherIndexEntry=population. fichier permanent de ...}}, la population d’un certain territoire est représentée par une collection de {{TextTerm|fiches|3|212|IndexEntry=fiche}}, établies à raison soit d’une fiche par individu, soit d’une fiche par ménage. Sur ces fiches sont consignés les principaux renseignements relatifs à l’état civil du ou des individus en cause. Le fichier ainsi constitué est régulièrement {{TextTerm|entretenu|4|212|IndexEntry=entretenir}}, ou {{TextTerm|tenu à jour|4|212|2|IndexEntry=tenir à jour|OtherIndexEntry=jour. tenir à ...}}, à l’aide des renseignements recueillis sur le {{NonRefTerm|mouvement de la population}} ({{RefNumber|20|1|-6}}), notamment sur les {{TextTerm|changements de résidence|5|212|IndexEntry=changement de résidence|OtherIndexEntry=résidence. changement de ...}} (cf. {{RefNumber|31|0|-6}}) dont la déclaration est indispensable au bon fonctionnement du système. Le registre de population est {{TextTerm|collationné|6|212|IndexEntry=collationner}} sur les résultats des {{NonRefTerm|recensements}} ({{RefNumber|20|2|-1}}*) qui viennent à être effectués. Il est en putre systématiquement mis au point, de temps à autre, à l’aide d’{{TextTerm|opérations de contrôle|7|212|IndexEntry=opération de contrôle|OtherIndexEntry=contrôle. opération de ...}} spéciales.
+
Le {{TextTerm|registre de population|1|212|OtherIndexEntry=population. registre de ...}} était à l’origine un registre où figuraient tous les habitants d’une commune, et tenu à jour de façon à matérialiser, à tout moment, l’{{NonRefTerm|état de la population}} ({{RefNumber|20|1|5}}) de la commune. L’appellation est demeurée pour désigner les fichiers qui ont en général remplacé, de nos jours, les registres primitifs. Dans ce système, qu’on pourrait appeler système du {{TextTerm|fichier permanent de population|2|212|OtherIndexEntry=population. fichier permanent de ...}}, la population d’un certain territoire est représentée par une collection de {{TextTerm|fiches|3|212|IndexEntry=fiche}}, établies à raison soit d’une fiche par individu, soit d’une fiche par ménage. Sur ces fiches sont consignés les principaux renseignements relatifs à l’état civil du ou des individus en cause. Le fichier ainsi constitué est régulièrement {{TextTerm|entretenu|4|212|IndexEntry=entretenir}}, ou {{TextTerm|tenu à jour|4|212|2|IndexEntry=tenir à jour|OtherIndexEntry=jour. tenir à ...}}, à l’aide des renseignements recueillis sur le {{NonRefTerm|mouvement de la population}} ({{RefNumber|20|1|6}}), notamment sur les {{TextTerm|changements de résidence|5|212|IndexEntry=changement de résidence|OtherIndexEntry=résidence. changement de ...}} (cf. {{RefNumber|31|0|6}}) dont la déclaration est indispensable au bon fonctionnement du système. Le registre de population est {{TextTerm|collationné|6|212|IndexEntry=collationner}} sur les résultats des {{NonRefTerm|recensements}} ({{RefNumber|20|2|1}}*) qui viennent à être effectués. Il est en putre systématiquement mis au point, de temps à autre, à l’aide d’{{TextTerm|opérations de contrôle|7|212|IndexEntry=opération de contrôle|OtherIndexEntry=contrôle. opération de ...}} spéciales.
{{Note|1| Ne pas confondre le {{NonRefTerm|registre de population}} avec les {{NonRefTerm|registres de l’état civil}} ({{RefNumber|21|1|-2}}).}}
+
{{Note|1| Ne pas confondre le {{NonRefTerm|registre de population}} avec les {{NonRefTerm|registres de l’état civil}} ({{RefNumber|21|1|2}}).}}
 
{{Note|3| {{NoteTerm|fiche}}, s. f. — {{NoteTerm|fichier}}, s. m. : collection de fiches.}}
 
{{Note|3| {{NoteTerm|fiche}}, s. f. — {{NoteTerm|fichier}}, s. m. : collection de fiches.}}
 
{{Note|4| {{NoteTerm|entretenir}}, v. t. — {{NoteTerm|entretien}}, s. m.}}
 
{{Note|4| {{NoteTerm|entretenir}}, v. t. — {{NoteTerm|entretien}}, s. m.}}

Version du 2 février 2010 à 21:49



Introduction à Demopædia
Préface | Index général
Chapitres : 1. Généralités (index 1) | 2. Élaboration des statistiques démographiques (index 2) | 3. État de la population (index 3) | 4. Mortalité et morbidité (index 4) | 5. Nuptialité (index 5) | 6. Fécondité (index 6) | 7. Mouvement général de la population, reproduction (index 7) | 8. Migrations (index 8) | 9. Démographie économique et sociale (index 9)
Pages : 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93


210

Les opérations de recensement1 (cf. 202-1) se déroulent généralement dans le cadre d’unités territoriales soigneusement délimitées : les districts de recensement3 affectés à chaque recenseur (204-2), et éventuellement les divisions de recensement2 comprenant un ou plusieurs districts de recensement — en France, le territoire communal (cf. 303-F) joue le rôle de division de recensement. Dans les villes, le district de recensement est généralement constitué d’un ou plusieurs îlots4, pâtés de maisons d’ordinaire entourés de rues, parfois limités par quelque obstacle (cours d’eau, ligne de chemin de fer, etc.). En prévision d’analyses spéciales — notamment d’analyses par quartiers (306-7) — ou de futurs sondages (160-1), le territoire des grandes villes est parfois réparti en secteurs de dépouillement5 (cf. 220-1), pour lesquels des tableaux statistiques particuliers sont établis; dans ce cas, les districts de recensement sont délimités à l’intérieur des secteurs de dépouillement.

211

Dans la plupart des pays, les principaux événements (201-3) intéressant l’état des personnes, ou état civil, font l’objet d’actes publics destinés à en apporter la preuve, et dénommés actes de l’état civil1. Des registres spéciaux, les registres de l’état civil2, sont éventuellement affectés à la rédaction de ces actes. Ils sont souvent au nombre de trois : le registre des naissances3, le registre des mariages4 et le registre des décès5. Les statistiques de l’état civil6, obtenues primitivement par dépouillement (220-1) de ces registres, sont généralement élaborées de nos jours à partir de bulletins d’état civil7 à usage statistique, établis lors de l’enregistrement des actes.

  • 2. registre, s. m. — enregistrer, v. t. — enregistrement, s. m.
    transcrire, v. t. —transcription, s. f. : opération qui consiste à copier sur le registre approprié, tout ou partie d’un acte établi par ailleurs, ou du dispositif d’un jugement (cf. 511-2*).
    Ne pas confondre les registres de l’état civil avec le registre de population (212-1).
    Les registres de l’état civil ont succédé aux registres paroissiaux de l’ancien régime, lesquels étaient tenus par paroisse (303-F*).
  • 3. registre des baptêmes, sous l’ancien régime.
  • 5. registre des sépultures, sous l’ancien régime.
  • 7. Ne pas confondre les bulletins de naissance (601-3*), bulletins de mariage (505-3*) et. bulletins de décès (430-1) de ce type avec les bulletins à usage administratif dénommés de façon semblable.
    En France, les transcriptions (211-2*) effectuées sur les registres de l’état civil donnent lieu à l’établissement de bulletins à usage statistique au même titre que les actes de l’état civil proprement dits. A l’exception des bulletins de divorce (511-2*) qui revêtent une forme spéciale, ces bulletins, d’un modèle uniforme, sont dénommés bulletins de transcription.

212

Le registre de population1 était à l’origine un registre où figuraient tous les habitants d’une commune, et tenu à jour de façon à matérialiser, à tout moment, l’état de la population (201-5) de la commune. L’appellation est demeurée pour désigner les fichiers qui ont en général remplacé, de nos jours, les registres primitifs. Dans ce système, qu’on pourrait appeler système du fichier permanent de population2, la population d’un certain territoire est représentée par une collection de fiches3, établies à raison soit d’une fiche par individu, soit d’une fiche par ménage. Sur ces fiches sont consignés les principaux renseignements relatifs à l’état civil du ou des individus en cause. Le fichier ainsi constitué est régulièrement entretenu4, ou tenu à jour4, à l’aide des renseignements recueillis sur le mouvement de la population (201-6), notamment sur les changements de résidence5 (cf. 310-6) dont la déclaration est indispensable au bon fonctionnement du système. Le registre de population est collationné6 sur les résultats des recensements (202-1*) qui viennent à être effectués. Il est en putre systématiquement mis au point, de temps à autre, à l’aide d’opérations de contrôle7 spéciales.

  • 1. Ne pas confondre le registre de population avec les registres de l’état civil (211-2).
  • 3. fiche, s. f. — fichier, s. m. : collection de fiches.
  • 4. entretenir, v. t. — entretien, s. m.
  • 6. collationner, v. t. — collationnement, s. m.

* * *

Introduction à Demopædia
Préface | Index général
Chapitres : 1. Généralités (index 1) | 2. Élaboration des statistiques démographiques (index 2) | 3. État de la population (index 3) | 4. Mortalité et morbidité (index 4) | 5. Nuptialité (index 5) | 6. Fécondité (index 6) | 7. Mouvement général de la population, reproduction (index 7) | 8. Migrations (index 8) | 9. Démographie économique et sociale (index 9)
Pages : 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 20 | 21 | 22 | 23 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 40 | 41 | 42 | 43 | 50 | 51 | 52 | 60 | 61 | 62 | 63 | 70 | 71 | 72 | 80 | 81 | 90 | 91 | 92 | 93