http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Accident,_s._m.&feed=atom&action=history
Accident, s. m. - Historique des versions
2024-03-29T06:48:19Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.28.0
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Accident,_s._m.&diff=4681&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2009-11-08T00:25:33Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div><!--'''accident, s. m.'''--><br />
{{TextTerms|S=422|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br />
{{NewLineT|S=422|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=traumatisme}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=blessure}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جرح (جرح)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إصابة (إصابة)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Verletzung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=injury}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=traumatismo}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=lesión (s. 1)}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=loukkaantuminen}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vamma}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=traumatismo}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ferita}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=obrażenia}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=rany}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LESÃO}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=FERIMENTO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Телесные повреждения}}<br />
{{NewLineT|S=422|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=intoxication}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=empoisonnement}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تسمم (تسمم)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Vergiftung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=poisoning}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=intoxicación}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=envenenamiento}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=myrkytys}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=avvelenamento}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=intossicazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zatrucie}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=otrucie}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ENVENENAMENTO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Отравление}}<br />
{{NewLineT|S=422|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accident, s. m.}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طوارئ (طارئ)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Unfall}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=accident}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accidente}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=tapaturma}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=toissijainen kuolemansyy}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accidente}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wypadki}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ACIDENTE}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Несчастный случай}}<br />
{{NewLineT|S=422|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=violence}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=متعمدة (متعمد)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=أحوال العنف (عنف)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=gewaltsame (oder heimtückische) Einwirkung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=violence}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=acto de violencia}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=väkivallan käyttäminen}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=violenza}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=użycie siły (wywołujące obrażenia i zatrucia)}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ATO de violência}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Телесные причиненные умышленно}}<br />
{{NewLineT|S=422|N=5}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suicide}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentative de suicide}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=انتحار (انتحار)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=محاولة الانتحار (انتحار)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Selbstmord}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Selbstmordversuch}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=suicide}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=attempted suicide}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suicidio}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tentativas de suicidio}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=itsemurhan yritys}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=suicidio}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suicidio, tentato —}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=samobójstwo}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=śmierć gwałtowna}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SUICÍDIO}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TENTATIVA de suicídio}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Самоубийство}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Покушение на самоубийство}}<br />
{{NewLineT|S=422|N=6}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=homicide volontaire}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=blessure volontaire}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=empoisonnement criminel}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=قتل (قتل)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Mord}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Totschlag}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Körperverletzung}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=verbrecherische Vergiftung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=homicide}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=homicidios voluntarios}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=lesiones voluntarias}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=envenenamientos criminales}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=murha}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tappo}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=kuoleman aiheuttanut pahoinpitely}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=omicidio volontario}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=lesione personale volontaria}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=avvelenamento criminoso}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=zabójstwo}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=zranienie}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=otrucie}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=HOMICÍDIO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Убийство}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Нанесение ран или увечий}}<br />
{{NewLineT|S=422|N=7}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=décès par fait de guerre}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=blessure par fait de guerre}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=قتلى الحرب (حرب)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=جرحى الحرب (جرح)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Kriegstotenverluste}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Kriegssterbefälle}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Verwundung}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=Kriegsverletzung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=war, death or injury due to operations of}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=muertes por hechos de guerra}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=lesiones por hechos de guerra}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=sotakuolevuus}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=tilasto tauti-}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=morto per causa bellica}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=disperso per causa bellica}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=ferito per causa bellica}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=życia wywołane wypadkami wojennymi}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=okaleczenia wywołane wypadkami wojennymi}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=FERIMENTO devido a operações de guerra}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Раненые и убитые во время военных действий}}|<br />
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|422_1_1_fr_I Traumatisme.ogg|'''traumatisme''' <br />
|422_1_2_fr_I Blessure.ogg|'''blessure''' <br />
|422_2_1_fr_I Intoxication.ogg|'''intoxication''' <br />
|422_2_2_fr_I Empoisonnement.ogg|'''empoisonnement''' <br />
|422_3_1_fr_I Accident, s. m..ogg|'''accident, s. m.''' <br />
|422_4_1_fr_I Violence.ogg|'''violence''' <br />
|422_5_1_fr_I Suicide.ogg|'''suicide''' <br />
|422_5_2_fr_I Tentative de suicide.ogg|'''tentative de suicide''' <br />
|422_6_1_fr_I Homicide volontaire.ogg|'''homicide volontaire''' <br />
|422_6_2_fr_I Blessure volontaire.ogg|'''blessure volontaire''' <br />
|422_6_3_fr_I Empoisonnement criminel.ogg|'''empoisonnement criminel''' <br />
|422_7_1_fr_I Décès par fait de guerre.ogg|'''décès par fait de guerre''' <br />
|422_7_2_fr_I Blessure par fait de guerre.ogg|'''blessure par fait de guerre''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[fr-I:accident, s. m.]] [[ar-I:طوارئ (طارئ)]] [[de-I:Unfall]] [[en-I:accident]] [[es-I:accidente]] [[fi-I:tapaturma]] [[it-I:accidente]] [[pl-I:wypadki]] [[pt-I:ACIDENTE]] [[ru-I:Несчастный случай]] <br />
</noinclude><br />
<noinclude><br />
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]<br />
[[Category:Mortalité et morbidité]]<br />
[[Category:42]]<br />
</noinclude></div>
NBBot