The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Certificat de mariage : Différence entre versions

De Demopædia
Aller à : navigation, rechercher
(Paul Vincent et al., éd. 1958)
(Paul Vincent et al., éd. 1958)
 
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
{{NewLineT|S=505|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=505|N=1}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=publication des bans}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=publication des bans}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طلب الزواج (طلب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طلب الزواج}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zveřejnění ohlášek}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=zveřejnění ohlášek}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Aufgebot}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Aufgebot}}{{
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
{{NewLineT|S=505|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=505|N=2}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=autorisation de mariage}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=autorisation de mariage}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إذن بالزواج (إذن)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=إذن بالزواج}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=povolení k sňatku}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=povolení k sňatku}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=povolení k uzavření manželství}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=povolení k uzavření manželství}}{{
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
{{NewLineT|S=505|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=505|N=3}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=certificat de mariage}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=certificat de mariage}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وثيقة الزواج (وثيقة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وثيقة الزواج}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=oddací list}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=oddací list}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratsurkunde}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratsurkunde}}{{
Ligne 45 : Ligne 45 :
 
{{NewLineT|S=505|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=505|N=4}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nouveau marié}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nouveau marié}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عروسان (عرس)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عروسان}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=متزوجان الجديدان (جد)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=متزوجان الجديدان}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=novomanželé}}{{
 
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=novomanželé}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Neuvermählte}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Neuvermählte}}{{
Ligne 95 : Ligne 95 :
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[fr-I:certificat de mariage]] [[ar-I:وثيقة الزواج (وثيقة)]] [[cs-I:oddací list]] [[de-I:Heiratsurkunde]] [[en-I:marriage certificate]] [[es-I:certificado de matrimonio]] [[fi-I:vihkimistodistus]] [[it-I:certificato di matrimonio]] [[pl-I:świadectwo ślubu]] [[pt-I:CERTIDÃO de casamento]] [[ru-I:Брачное свидетельство]]  
+
[[fr-I:certificat de mariage]] [[ar-I:وثيقة الزواج]] [[cs-I:oddací list]] [[de-I:Heiratsurkunde]] [[en-I:marriage certificate]] [[es-I:certificado de matrimonio]] [[fi-I:vihkimistodistus]] [[it-I:certificato di matrimonio]] [[pl-I:świadectwo ślubu]] [[pt-I:CERTIDÃO de casamento]] [[ru-I:Брачное свидетельство]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
{{DEFAULTSORT:Certificat de mariage}}
 
{{DEFAULTSORT:Certificat de mariage}}

Version actuelle datée du 11 février 2010 à 10:31

Certificat de mariage  


Là où elle existe, la formalité de publication des bans1, qui doit être accomplie un certain temps avant la célébration d’un mariage (501-4) projeté, a pour but d’en organiser la publicité vis-à-vis des tiers, afin de permettre à ceux-ci d’y faire éventuellement opposition. Parfois une autorisation de mariage2 doit être obtenue, avant que le mariage puisse être célébré. Un certificat de mariage3 est fréquemment délivré aux nouveaux mariés4 à l’issue de la cérémonie. On dit qu’il y a eu consommation du mariage5, ou que le mariage a été consommé5, lorsque l’union charnelle des époux a été réalisée.

  • 3. En France, la statistique des mariages est établie d’après des bulletins de mariage (cf. 211-7), établis à l’occasion de l’enregistrement (211-2*) des actes de mariage (cf. 211-1) dans le registre des mariages (211-4).
  • 4. Avant la célébration du mariage, les futurs époux sont dits fiancés, dénomination issue de la coutume des fiançailles consistant en un échange plus ou moins solennel de promesses de mariage.


Suite ou compléments...