The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Décès observé : Différence entre versions

De Demopædia
Aller à : navigation, rechercher
(Paul Vincent et al., éd. 1958)
 
(Paul Vincent et al., éd. 1958)
 
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<!--'''décès observé'''-->
 
<!--'''décès observé'''-->
{{TextTerms|S=403|P=40|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=403|P=40|Ed=I|CompleteIndexTerm=(observé, -e, pp. ff. adj. décès ...)| content=
 
{{NewLineT|S=403|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=1}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taux comparatif de mortalité}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taux comparatif de mortalité}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات قياسية (قياس)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات قياسية}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات منمطة (نمط)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدلات منمطة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=standardisierte Sterbeziffer}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=standardisovaná míra úmrtnosti}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=standardisierte Sterbeziffer}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Standardindizes der Sterblichkeit}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Standardindizes der Sterblichkeit}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=standardized, rate,mortality}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=standardized mortality rate}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=adjusted mortality rate}}{{
 
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=adjusted mortality rate}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasas comparativas de mortalidad}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tasas comparativas de mortalidad}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=vakioitu kuolleisuusluku}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolleisuusluku vakioitu}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=puhdistettu kuolleisuusluku}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=puhdistettu kuolleisuusluku}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=kuolleisuusluku puhdistettu}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=kuolleisuusluku puhdistettu}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=iän suhteen puhdistettu kuolleisuusluku}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=iän suhteen puhdistettu kuolleisuusluku}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=misura comparativa di mortalità}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=misura comparativa di mortalità}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente standardizzato di mortalità}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente standardizzato di mortalità}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=quoziente normalizzato di mortalità}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=quoziente normalizzato di mortalità}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=współczynniki umieralności}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynniki umieralności}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=współczynnik zgonów}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=współczynnik zgonów}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=AJUSTADA, de mortalidade}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TAXA ajustada de mortalidade}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PADRONIZADA, taxa de mortalidade}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TAXA padronizada de mortalidade}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Стандартизованный коэффициент смертности}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Стандартизованный коэффициент смертности}}
 
{{NewLineT|S=403|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=2}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=population-type}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=population-type}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع نمطي (نمط)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مجتمع نمطي}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري (معيار)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Standardbevölkerung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=standard}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=standard population}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=standardní obyvatelstvo}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=población típica}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Standardbevölkerung}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=standardiväestö}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=standard population}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=popolazione tipo}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=población típica}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ludność standardowa}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=standardiväestö}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=POPULAÇÃO padrão}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=popolazione tipo}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Население принятое за стандарт}}
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ludność standardowa}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=POPULAÇÃO padrão}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Население принятое за стандарт}}
 
{{NewLineT|S=403|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=3}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=méthode de la population-type}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=méthode de la population-type}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي (نمط)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر (نمط)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=direkte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda přímé standardisace}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=direkte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=direct method of standardization}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=direct method of standardization}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=método de la población típica}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=método de la población típica}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=suoran vakioinnin menetelmä}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=suoran vakioinnin menetelmä}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=standardiväestömenetelmä}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=standardiväestömenetelmä}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metodo della popolazione tipo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=metodo della popolazione tipo}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=metoda ludności standardowej (obliczanie współczynników zgonów)}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda ludności standardowej (obliczanie współczynników zgonów)}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DIRETO método de padronização}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DIRETO método de padronização}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Прямой метод стандартизации}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Прямой метод стандартизации}}
 
{{NewLineT|S=403|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=4}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des taux-types}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des taux-types}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر (غير)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=indirekte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nepřímé standardisace}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=indirekte Standardisierungsmethode der Sterblichkeit}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Methode der erwartungsmäßigen Sterbefälle}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Methode der erwartungsmäßigen Sterbefälle}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Methode der Standardsferblichkeit}}{{
 
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Methode der Standardsferblichkeit}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=indirect method of standardization}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=indirect method of standardization}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=método de las tasas típicas}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=método de las tasas típicas}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=epäsuoran vakioinnin menetelmä}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=epäsuoran vakioinnin menetelmä}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=standardikuolleisuusmenetelmä}}{{
 
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=standardikuolleisuusmenetelmä}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metodo della mortalità tipo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo della mortalità tipo}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda stopy standardowej}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda stopy standardowej}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INDIRETO método de padronização}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=INDIRETO método de padronização}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Косвенный метод стандартизации}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Косвенный метод стандартизации}}
 
{{NewLineT|S=403|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=5}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=indice comparatif de mortalité}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=indice comparatif de mortalité}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أدلة قياسية للوفيات (دليل)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أدلة قياسية للوفيات}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Vergleichssterbeindizes}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=srovnávací index úmrtnosti}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=comparative mortality index}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Vergleichssterbeindizes}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=índices comparativos de mortalidad}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=comparative mortality index}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kuolleisuuden vertailuindeksi}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=índices comparativos de mortalidad}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=indici comparativi di mortalità}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kuolleisuuden vertailuindeksi}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=porównywalne wskaźniki  umieralności}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=indici comparativi di mortalità}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÍNDICE comparativo de mortalidade}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=porównywalne wskaźniki  umieralności}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Сравнительный показатель смертности}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ÍNDICE comparativo de mortalidade}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Сравнительный показатель смертности}}
 
{{NewLineT|S=403|N=6}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=6}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalité-type}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalité-type}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux-type de mortalité}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux-type de mortalité}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الوفيات النمطية (نمط)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدلات الوفيات النمطية}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=altersspezifische Standardsterbeziffer}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=úmrtnost standardního obyvatelstva}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=standard mortality rate}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=altersspezifische Standardsterbeziffer}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=mortalidad típica}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=standard mortality rate}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=mortalidad típica}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tasas típicas de mortalidad}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tasas típicas de mortalidad}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=ikäryhmittäinen standardi-kuolleisuusluku}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ikäryhmittäinen standardi-kuolleisuusluku}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente di mortalità tipo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=quoziente di mortalità tipo}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=coefficiente tipo di mortalità}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=coefficiente tipo di mortalità}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=umieralność standardowa}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=umieralność standardowa}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=standardowy współczynnik zgonu}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=standardowy współczynnik zgonu}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA de mortalidade padrão}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=TAXA de mortalidade padrão}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Коэффициент смертности стандарта}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Коэффициент смертности стандарта}}
 
{{NewLineT|S=403|N=7}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=7}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=décès observé}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=décès observé}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المشاهدة (وفاة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المشاهدة}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=beobachtete Sterbefälle}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pozorovaný počet zemřelých}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=observed deaths}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=beobachtete Sterbefälle}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=defunciones observadas}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=observed deaths}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=kuolemantapausten todettu määrä}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=defunciones observadas}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=numero osservato di morti}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=kuolemantapausten todettu määrä}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=zaobserwowane zgony}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=numero osservato di morti}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ÓBITO observado}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=zaobserwowane zgony}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Действительное количество умерших}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=ÓBITO observado}}{{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Действительное количество умерших}}
 
{{NewLineT|S=403|N=8}} {{
 
{{NewLineT|S=403|N=8}} {{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=décès hypothétiques}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=décès hypothétiques}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{
 
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=وفيات المتوقعة (وفاة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=وفيات المتوقعة}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية (وفاة)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية}}{{
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=erwartungsmäßige Sterbefälle}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=hypothetický počet zemřelých}}{{
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=expected deaths}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=teoretický počet zemřelých}}{{
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=defunciones hipotéticas}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=erwartungsmäßige Sterbefälle}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=expected deaths}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=defunciones hipotéticas}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=defunciones calculadas}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=defunciones calculadas}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{
 
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=kuolemantapausten odotettu määrä}}{{
+
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=kuolemantapausten odotettu määrä}}{{
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=numero di morti calcolato}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=numero di morti calcolato}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=numero di morti teorico}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=numero di morti teorico}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=numero di morti previsto}}{{
 
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=numero di morti previsto}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=hipotetyczna liczba zgonów}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=hipotetyczna liczba zgonów}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=zgony obliczone}}{{
 
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=zgony obliczone}}{{
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=zgonów liczba hipotetyczna}}{{
+
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=liczba zgonów hipotetyczna}}{{
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ÓBITO esperado}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=ÓBITO esperado}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ÓBITO calculado}}{{
 
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ÓBITO calculado}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Ожидаемое количество умерших}}|
+
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Ожидаемое количество умерших}}|
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Ligne 142 : Ligne 152 :
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
[[fr-I:décès observé]] [[ar-I:وفيات المشاهدة (وفاة)]] [[de-I:beobachtete Sterbefälle]] [[en-I:observed deaths]] [[es-I:defunciones observadas]] [[fi-I:kuolemantapausten todettu määrä]] [[it-I:numero osservato di morti]] [[pl-I:zaobserwowane zgony]] [[pt-I:ÓBITO observado]] [[ru-I:Действительное количество умерших]]  
+
[[fr-I:décès observé]] [[ar-I:وفيات المشاهدة]] [[cs-I:pozorovaný počet zemřelých]] [[de-I:beobachtete Sterbefälle]] [[en-I:observed deaths]] [[es-I:defunciones observadas]] [[fi-I:kuolemantapausten todettu määrä]] [[it-I:numero osservato di morti]] [[pl-I:zaobserwowane zgony]] [[pt-I:ÓBITO observado]] [[ru-I:Действительное количество умерших]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 +
{{DEFAULTSORT:Deces observe}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]
 
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]
[[Category:Mortalité et morbidité|4]]
+
[[Category:Mortalité et morbidité]]
 +
[[Category:40]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Version actuelle datée du 11 février 2010 à 10:22

Décès observé  (observé, -e, pp. ff. adj. décès ...)


Les taux comparatifs de mortalité1 (cf. 135-7) sont généralement destinés à comparer le niveau de la mortalité dans diverses populations (101-3), abstraction faite de leurs différences de structure (144-4), et notamment de leur structure par âge (325-6). Un mode de calcul usuel des taux comparatifs, consiste à appliquer les taux par âge observés dans les populations étudiées, aux effectifs d’âge correspondant d’une population-type2, c’est-à-dire d’une population de structure donnée, prise pour référence, A défaut de taux par âge, cette méthode directe de calcul, dite méthode de la population-type3, devient inapplicable. On peut alors obtenir indirectement des taux comparatifs, par conversion à la dimension de taux, d’indices (136-2) calculés par la méthode des taux-types4. Utilisés directement — notamment pour les comparaisons entre sous-populations (101-5) —, les indices obtenus par cette méthode prennent le nom d’indices comparatifs de mortalité5. Leur calcul s’effectue sur la base d’une mortalité-type6, c’est-à-dire d’une série de taux-types de mortalité6 par âge, qu’on applique aux effectifs d’âge correspondant des populations étudiées. La valeur de l’indice pour une population donnée s’obtient en rapportant le nombre global des décès observés7 dans cette population au nombre ainsi obtenu de décès hypothétiques8, ou décès calculés8, ou décès théoriques8,pris pour base 100 (136-3).
Suite ou compléments...