The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Densité maximale : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{NewLineT|S=313|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=313|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice comparatif de densité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice comparatif de densité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشرات المقارنة للسكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشرات المقارنة للسكان}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=specifický ukazatel hustoty}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=specifický ukazatel hustoty}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=hustota | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=hustota. srovnávací ukazatel ...}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Dichtemaßzahl}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Dichtemaßzahl}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=comparative density index}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=comparative density index}}{{ | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=densité générale par unité du sol cultivable}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=densité générale par unité du sol cultivable}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=densité physiologique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=densité physiologique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=كثافة السكان من المساحة القابلة للزراعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=كثافة السكان من المساحة القابلة للزراعة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hustota na jednotku obdělavatelné půdy}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hustota na jednotku obdělavatelné půdy}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=allgemeine Dichte auf die Einheit des kulturfähigen Bodens}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=allgemeine Dichte auf die Einheit des kulturfähigen Bodens}}{{ | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
{{NewLineT|S=313|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=313|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=densité agraire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=densité agraire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=كثافة الزراعيين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=كثافة الزراعيين}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=كثافة الزراعيين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=كثافة الزراعيين}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zemědělská hustota}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zemědělská hustota}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=hustota obyvatelstva na jednotku obdělatelné půdy}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=hustota obyvatelstva na jednotku obdělatelné půdy}}{{ | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
{{NewLineT|S=313|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=313|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=superficie cultivée}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=superficie cultivée}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مساحة المنزرعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مساحة المنزرعة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=obdělávaná půda}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=obdělávaná půda}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=tatsächliche Kulturfläche}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=tatsächliche Kulturfläche}}{{ | ||
| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
{{NewLineT|S=313|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=313|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=superficie cultivable}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=superficie cultivable}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مساحة القابلة للزراعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مساحة القابلة للزراعة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=obdělatelná půda}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=obdělatelná půda}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=kulturfähige Fläche}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=kulturfähige Fläche}}{{ | ||
| Ligne 72 : | Ligne 72 : | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=densité maximale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=densité maximale}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=densité potentielle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=densité potentielle}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=كثافة القصوى الممكنة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=كثافة القصوى الممكنة}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=سعة السكانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=سعة السكانية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maximální hustota}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maximální hustota}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=potenciální hustota}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=potenciální hustota}}{{ | ||
| Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
{{NewLineT|S=313|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=313|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=densité optimale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=densité optimale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=كثافة المثلى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=كثافة المثلى}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hustota optimální}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=hustota. optimální ...}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=bestmögliche Dichte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=bestmögliche Dichte}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=optimale Dichte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=optimale Dichte}}{{ | ||
| Ligne 125 : | Ligne 125 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:densité maximale]] [[ar-I:كثافة القصوى الممكنة | + | [[fr-I:densité maximale]] [[ar-I:كثافة القصوى الممكنة]] [[cs-I:maximální hustota]] [[de-I:größtmögliche Dichte]] [[en-I:maximum potential density]] [[es-I:densidad potencial]] [[fi-I:maksimiväestöntiheys]] [[it-I:densità massima]] [[pl-I:maksymalna potencjalna gęstość]] [[pt-I:DENSIDADE potencial]] [[ru-I:Возможная максимальная плотность населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Densite maximale}} | {{DEFAULTSORT:Densite maximale}} | ||
Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:06
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 313 |
Arabe 313 |
Tchèque 313 |
Allemand 313 |
Anglais 313 |
Espagnol 313 |
Finnois 313 |
Italien 313 |
Polonais 313 |
Portugais 313 |
Russe 313 |
| 313-1 | indice comparatif de densité | مؤشرات المقارنة للسكان | specifický ukazatel hustoty —hustota. srovnávací ukazatel ... |
Dichtemaßzahl | comparative density index | índices de densidad comparada | väestöntiheyden erityisluku | indice specifico di densità | porównywalne wskaźniki gęstości | ÍNDICE comparativo de densidade | Сравнительный показатель плотности населения |
| 313-2 | densité générale par unité du sol cultivable —densité physiologique |
كثافة السكان من المساحة القابلة للزراعة | hustota na jednotku obdělavatelné půdy | allgemeine Dichte auf die Einheit des kulturfähigen Bodens —physiologische Dichte |
density population per unit of cultivable area | densidad general por unidad de tierra cultivable | väkiluku viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —fysiologinen väestöntiheys |
densità della popolazione per unità di superficie coltivabile | gęstość zaludnienia na jednostkę użytków rolnych | DENSIDADE demográfica por unidade de área cultivável | Плотность населения на единицу площади пахотной земли |
| 313-3 | densité agraire | كثافة الزراعيين—كثافة الزراعيين | zemědělská hustota —hustota obyvatelstva na jednotku obdělatelné půdy |
landwirtschaftliche Dichte | density of the agricultural population per unit of cultivable area | densidad de población agrícola por unidad de tierra cultivable | maanviljelijäväestön määrä viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —agraarinen väestöntiheys |
densità della popolazione agricola per unità di superficie coltivabile | gęstość ludności rolniczej na jednostkę użytków rolnych | DENSIDADE da população agrícola por unidade de área cultivável | Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли |
| 313-4 | superficie cultivée | مساحة المنزرعة | obdělávaná půda | tatsächliche Kulturfläche | cultivated area | superficies cultivadas | viljelty pinta-ala | superficie coltivata | powierzchnia ziemi ornej | ÁREA cultivada | Возделанная земля |
| 313-5 | superficie cultivable | مساحة القابلة للزراعة | obdělatelná půda | kulturfähige Fläche | cultivable area | superficies cultivables | viljelykelpoinen pinta-ala | superficie coltivabile | powierzchnia użytków rolnych | ÁREA cultivável | Пахотная земля —Земля пригодная для обработки |
| 313-6 | densité maximale —densité potentielle |
كثافة القصوى الممكنة—سعة السكانية | maximální hustota —potenciální hustota |
größtmögliche Dichte —maximale Dichte —Tragfähigkeit —potentielle Dichte |
maximum potential density —population carrying capacity |
densidad potencial —densidad máxima |
maksimiväestöntiheys —potentiaalinen väestöntiheys |
densità massima —densità potenziale |
maksymalna potencjalna gęstość | DENSIDADE potencial —DENSIDADE máxima |
Возможная максимальная плотность населения —Потенциальная заселенность |
| 313-7 | densité optimale | كثافة المثلى | hustota. optimální ... | bestmögliche Dichte —optimale Dichte |
optimum density | densidad óptima | optimi väestöntiheys | densità ottimale | gęstość optymalna | DENSIDADE ótima | Оптимальная плотность населения |
Divers indices comparatifs de densité1permettent de comparer l’intensité du peuplement (312-1) de différents territoires d’un point de vue moins strictement spatial. Mentionnons notamment la densité générale par unité de sol cultivable2, que certains appellent densité physiologique2, et la densité agraire3, ou densité de la population vivant de l’agriculture (359-2) par unité de sol cultivable. Parfois des indices analogues sont calculés par rapport à la superficie cultivée4, au lieu de l’être par rapport à la superficie cultivable5. On considère aussi, sur le plan doctrinal, la densité maximale6, ou densité potentielle6, et la densité optimale7, qui correspondent respectivement à la population maximale (904-1) et à la population optimale (902-4) d’un territoire donné, dans certaines circonstances.
Suite ou compléments...
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
