Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Discret  (discr/et, -ète, adj.)

Traduction
Section	Français 143	Arabe 143	Tchèque 143	Allemand 143	Anglais 143	Espagnol 143	Finnois 143	Italien 143	Polonais 143	Portugais 143	Russe 143
143-1	continu	متصلا	spojitý	stetig —kontinuierlich	continuous	continuo	jatkuva	continuo	ciągła (wielkość)	CONTÍNUA	Непрерывные переменные
143-2	discontinu	منفصل	nespojitý	unstetig —diskontinuierlich	discontinuous	discontinuo	keskeytyvästi jatkuva	discontinuo	nieciągła (wielkość)	DESCONTÍNUA	Прерывные переменные
143-3	discret	متقطعا	diskrétní	diskret	discrete	discreto	diskreetti	discreto	skokowa (zmienna)	DISCRETA	Дискретные переменные

Une grandeur est dite continue¹ dans un certain domaine, lorsqu’elle peut prendre une infinité de valeurs dans tout intervalle compris dans ce domaine. Dans le cas contraire, elle est dite discontinue² dans le domaine envisagé. On considère souvent en démographie des variables (131-5) qui ne peuvent prendre que des valeurs isolées : on dit que ces valeurs constituent un ensemble discret³.

• 1. continu, adj. — continuité, s. f.
• 2. discontinu, adj. — discontinuité, s. f.

Suite ou compléments...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

continu continu   discontinu discontinu   discret discret