The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Extrapolation : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| (4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vyrovnání}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=ausgeglichene Reihe}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ausgleichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ausgleichung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=graduation}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=graduation}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=smoothing}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=smoothing}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=ajustada}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajuste}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajuste}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tasoittaminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tasoittaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=perequazione}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graduazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graduazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wartości wyrównane}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wartości wyrównane}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PEREQUAÇÃO}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Выравнивание}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Выравнивание}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряда сглаживание}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряда сглаживание}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajustement graphique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajustement graphique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=grafické vyrovnání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=graphic graduation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=graphische Ausgleichung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphic graduation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=graafinen tasoittaminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=ajuste gráfico}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graafinen tasoittaminen}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wyrównywanie graficzne}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=perequazione grafica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wyrównywanie graficzne}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Графический метод выравнивания}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PEREQUAÇÃO gráfica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Графический метод выравнивания}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ajustement analytique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ajustement analytique}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytické vyrovnání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=fitting | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=analytische Ausgleichung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=curve fitting}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=analyyttinen tasoittaminen}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=analitico}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analyyttinen tasoittaminen}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=perequazione analitica}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=interpolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=interpolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wyrównywanie analityczne}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wyrównywanie analityczne}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PEREQUAÇÃO analítica}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Аналитическое выравнивание}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Аналитическое выравнивание}} |
{{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des moindres carrés}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des moindres carrés}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda nejmenších čtverců}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=method of least squares}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=method of least squares}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=pienimmän neliösumman menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=método de mínimos cuadrados}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=pienimmän neliösumman menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo dei minimi quadrati}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Способ наименьших квадратов}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO dos mínimos quadrados}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Способ наименьших квадратов}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=moyenne mobile}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=moyenne mobile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=metoda klouzavých průměrů}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Methode der gleitenden Durchschnitte}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Methode der gleitenden Durchschnitte}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=moving average}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=moving average}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=medias móviles}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=liukuva keskiarvo}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=liukuva keskiarvo}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=media mobile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=średnia ruchoma}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia ruchoma}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MÉDIA móvel}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Скользящая средняя}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Скользящая средняя}} |
{{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calcul des différences finies}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calcul des différences finies}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferenční metoda}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Differenzenmethode}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Differenzenmethode}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=calculus of finite differences}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calculus of finite differences}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=diferencias finitas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=differenssimenetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=differenssimenetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=calcolo delle differenze finite}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=rachunek różnic skończonych}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rachunek różnic skończonych}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CÁLCULO das diferenças finitas}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Исчисление предельных отклонений}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Исчисление предельных отклонений}} |
{{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=interpolation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Interpolation}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=interpolointi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=interpolación}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolointi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=interpolacja}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=interpolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Интерполяция}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=INTERPOLAÇÃO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Интерполяция}} | ||
{{NewLineT|S=151|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=151|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolation}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolation}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=استيفاء}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=استيفاء}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolace}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=extrapolation}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Extrapolation}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolation}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=ekstrapolointi}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=extrapolación}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ekstrapolointi}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=estrapolazione}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=extrapolazione}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=extrapolazione}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=ekstrapolacja}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ekstrapolacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=EXTRAPOLAÇÃO}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Экстраполяция}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Экстраполяция}}| |
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 125 : | Ligne 133 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:extrapolation]] [[ar-I:استيفاء]] [[de-I:Extrapolation]] [[en-I:extrapolation]] [[es-I:extrapolación | + | [[fr-I:extrapolation]] [[ar-I:استيفاء]] [[cs-I:extrapolace]] [[de-I:Extrapolation]] [[en-I:extrapolation]] [[es-I:extrapolación]] [[fi-I:ekstrapolointi]] [[it-I:estrapolazione]] [[pl-I:ekstrapolacja]] [[pt-I:EXTRAPOLAÇÃO]] [[ru-I:Экстраполяция]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Extrapolation}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
| − | [[Category:Généralités | + | [[Category:Généralités]] |
| + | [[Category:15]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Version actuelle datée du 11 février 2010 à 10:46
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 151 |
Arabe 151 |
Tchèque 151 |
Allemand 151 |
Anglais 151 |
Espagnol 151 |
Finnois 151 |
Italien 151 |
Polonais 151 |
Portugais 151 |
Russe 151 |
| 151-1 | ajusté —ajustement —lissage |
تدريج بياني—تمهيد | vyrovnání | ausgeglichene Reihe —Ausgleichung |
graduation —smoothing |
ajustada —ajuste |
tasoittaminen | perequazione —graduazione |
wartości wyrównane —wyrównywanie |
PEREQUAÇÃO —REGULARIZAÇÃO |
Выравнивание —Ряда сглаживание |
| 151-2 | ajustement graphique | تمهيد بياني—تمهيد بياني | grafické vyrovnání | graphische Ausgleichung | graphic graduation | ajuste gráfico | graafinen tasoittaminen | perequazione grafica | wyrównywanie graficzne | PEREQUAÇÃO gráfica | Графический метод выравнивания |
| 151-3 | ajustement analytique | توفيق المنحنيات | analytické vyrovnání | analytische Ausgleichung | curve fitting | analitico | analyyttinen tasoittaminen | perequazione analitica —interpolazione |
wyrównywanie analityczne | PEREQUAÇÃO analítica —AJUSTAMENTO de curva |
Аналитическое выравнивание |
| 151-4 | méthode des moindres carrés | طريقة المربعات الصغرى | metoda nejmenších čtverců | Methode der kleinsten Quadrate | method of least squares | método de mínimos cuadrados | pienimmän neliösumman menetelmä | metodo dei minimi quadrati | metoda najmniejszych kwadratów | MÉTODO dos mínimos quadrados | Способ наименьших квадратов |
| 151-5 | moyenne mobile | متوسطات المتحركة | metoda klouzavých průměrů | Methode des gleitenden Durchschnitts —Methode der gleitenden Durchschnitte |
moving average | medias móviles | liukuva keskiarvo | media mobile | średnia ruchoma | MÉDIA móvel | Скользящая средняя |
| 151-6 | calcul des différences finies | حساب الفروق المحدودة | diferenční metoda | Berechnung mit endlichen Differenzen —Differenzenmethode |
calculus of finite differences | diferencias finitas | differenssimenetelmä | calcolo delle differenze finite | rachunek różnic skończonych | CÁLCULO das diferenças finitas | Исчисление предельных отклонений |
| 151-7 | interpolation | استكمال | interpolace | Interpolation | interpolation | interpolación | interpolointi | interpolazione | interpolacja | INTERPOLAÇÃO | Интерполяция |
| 151-8 | extrapolation | استيفاء | extrapolace | Extrapolation | extrapolation | extrapolación | ekstrapolointi | estrapolazione —extrapolazione |
ekstrapolacja | EXTRAPOLAÇÃO | Экстраполяция |
On éprouve parfois le besoin de substituer à une série de données (cf. 130-2) résultant de l’observation, une série de valeurs plus régulière, dite ajustée1. Le principe de l’ajustement1, ou lissage1, consiste à faire passer une courbe régulière, au plus près de l’ensemble des points représentatifs de la série brute (131-1*). Dans l’ajustement graphique2, la courbe est tracée au jugé; dans l’ajustement analytique3, elle représente une certaine fonction préalablement choisie, dont les paramètres sont déterminés algébriquement, par exemple par la méthode des moindres carrés4, qui minimise la somme des carrés des écarts des observations à la courbe d’ajustement. Parmi les autres méthodes mathématiques d’ajustement, mentionnons celles qui font usage de la moyenne mobile5, pondérée ou non, et du calcul des différences finies6. Certains procédés d’ajustement peuvent être utilisés pour l’interpolation7, c’est-à-dire pour la détermination de points intermédiaires entre des points connus, ou pour l’extrapolation8, c’est-à-dire pour la détermination de points situés hors du champ d’observation.
- 1. ajuster, v. t.; on dit tantôt : ajuster une série d’observations par une courbe, tantôt ajuster une courbe à une série d’observations.
- 7. interpolation, s.f. — interpoler, v. t.
- 8. extrapolation, s. f. — extrapoler, v. t.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
