The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Perspective démographique : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إسقاط الديموجرافي (إسقاط)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إسقاط الديموجرافي (إسقاط)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إسقاط السكاني (سكان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إسقاط السكاني (سكان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografický projekce}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Bevölkerungsvorausberechnung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Weiterführung der Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Weiterführung der Bevölkerung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Bevölkerungsprojektion}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Bevölkerungsprojektion}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population projection}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population projection}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=proyección demográfica}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestönkehityksen ennakointilaskelma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestönkehityksen ennakointilaskelma}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=väestöprojektio}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=väestöprojektio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=proiezione demografica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=perspektywy ludnościowe}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perspektywy ludnościowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PROJEÇÃO de população}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Предположительное населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Предположительное населения}} |
{{NewLineT|S=720|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=720|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perspective démographique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perspective démographique}}{{ | ||
| Ligne 21 : | Ligne 22 : | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تنبؤ ديموجرافي (تنبؤ)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تنبؤ ديموجرافي (تنبؤ)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تنبؤ السكاني (سكان)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تنبؤ السكاني (سكان)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=populační prognosa}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Bevölkerungsvoraussage}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsprognose}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsprognose}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=population forecast}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=population forecast}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=perspectivas demográficas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=previsiones demográficas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=previsiones demográficas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestöennuste}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väestöennuste}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=väestöprognoosi}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=väestöprognoosi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=prospettiva demografica}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=previsione demografica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=previsione demografica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=prognoza ludności}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=prognoza ludności}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PREVISÃO de população}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=PREVISÃO demográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=PREVISÃO demográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перспективное исчисление населения}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Перспективное исчисление населения}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Демографический прогноз}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Демографический прогноз}} | ||
{{NewLineT|S=720|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=720|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=prévision à court terme}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=prévision à court terme}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تنبؤ قريب (تنبؤ)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تنبؤ قريب (تنبؤ)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=krátkodobá předpověď}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=short-term forecast}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=kurzfristige Bevölkerungsvoraussage}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=short-term forecast}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=lyhyen ajan ennuste}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=previsiones a corto plazo}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=lyhyen ajan ennuste}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=prognozy krótkookresowe}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=prospettiva a breve termine}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=prognozy krótkookresowe}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Прогноз на ближайшее будущее}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PREVISÃO a curto prazo}}{{ |
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Прогноз на ближайшее будущее}}| |
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 60 : | Ligne 63 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:perspective démographique]] [[ar-I:تنبؤ ديموجرافي (تنبؤ)]] [[de-I:Bevölkerungsvoraussage]] [[en-I:population forecast]] [[es-I:perspectivas demográficas]] [[fi-I:väestöennuste]] [[it-I:prospettiva demografica]] [[pl-I:prognoza ludności]] [[pt-I:PREVISÃO de população]] [[ru-I:Перспективное исчисление населения]] | + | [[fr-I:perspective démographique]] [[ar-I:تنبؤ ديموجرافي (تنبؤ)]] [[cs-I:populační prognosa]] [[de-I:Bevölkerungsvoraussage]] [[en-I:population forecast]] [[es-I:perspectivas demográficas]] [[fi-I:väestöennuste]] [[it-I:prospettiva demografica]] [[pl-I:prognoza ludności]] [[pt-I:PREVISÃO de população]] [[ru-I:Перспективное исчисление населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Perspective demographique}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version du 3 février 2010 à 01:05
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 720 |
Arabe 720 |
Tchèque 720 |
Allemand 720 |
Anglais 720 |
Espagnol 720 |
Finnois 720 |
Italien 720 |
Polonais 720 |
Portugais 720 |
Russe 720 |
| 720-1 | projection démographique | إسقاط الديموجرافي (إسقاط)—إسقاط السكاني (سكان) | demografický projekce | Bevölkerungsvorausberechnung —Weiterführung der Bevölkerung —Bevölkerungsprojektion |
population projection | proyección demográfica | väestönkehityksen ennakointilaskelma —väestöprojektio |
proiezione demografica | perspektywy ludnościowe | PROJEÇÃO de população | Предположительное населения |
| 720-2 | perspective démographique —prévision démographique |
تنبؤ ديموجرافي (تنبؤ)—تنبؤ السكاني (سكان) | populační prognosa | Bevölkerungsvoraussage —Bevölkerungsprognose |
population forecast | perspectivas demográficas —previsiones demográficas |
väestöennuste —väestöprognoosi |
prospettiva demografica —previsione demografica |
prognoza ludności | PREVISÃO de população —PREVISÃO demográfica |
Перспективное исчисление населения —Демографический прогноз |
| 720-3 | prévision à court terme | تنبؤ قريب (تنبؤ) | krátkodobá předpověď | kurzfristige Bevölkerungsvoraussage | short-term forecast | previsiones a corto plazo | lyhyen ajan ennuste | prospettiva a breve termine | prognozy krótkookresowe | PREVISÃO a curto prazo | Прогноз на ближайшее будущее |
On entend par projection démographique1 un ensemble de résultats de calcul, illustrant l’évolution future d’une population dans telles ou telles hypothèses qui ne sont pas nécessairement vraisemblables. Lorsqu’on fait choix d’hypothèses plus ou moins vraisemblables, à la suite de l’analyse d’une situation concrète, on parle volontiers de perspectives démographiques2. Ces perspectives ne constituent à proprement parler des prévisions démographiques2 que lorsque les hypothèses sur lesquelles elles sont fondées apparaissent comme très probables. Les prévisions démographiques sont généralement des prévisions à court terme3, car leurs aléas augmentent rapidement quand la période d’extrapolation s’allonge.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
