http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&feed=atom&action=history
Registre d’état civil - Historique des versions
2024-03-29T14:05:54Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.28.0
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&diff=7872&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2010-02-11T08:58:36Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<a href="http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&diff=7872&oldid=7869">Voir les modifications</a>
NBBot
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&diff=7869&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2010-02-08T19:51:37Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<a href="http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&diff=7869&oldid=7867">Voir les modifications</a>
NBBot
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&diff=7867&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2010-02-02T21:33:46Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<a href="http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&diff=7867&oldid=7858">Voir les modifications</a>
NBBot
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=Registre_d%E2%80%99%C3%A9tat_civil&diff=7858&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2009-10-19T21:42:30Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div><!--'''registre d’état civil'''--><br />
{{TextTerms|S=211|P=21|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br />
{{NewLineT|S=211|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=acte d’état civil}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سجلات الحيوية (حي)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=amtliche Eintragung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=vital records}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=actas del estado civil}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=rekisteröinti}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=atto di stato civile}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=akty stanu cywilnego}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS vitais}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=BIOESTATÍSTICAS}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CIVIL estatísticas}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Запись актов гражданского состояния}}<br />
{{NewLineT|S=211|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=registre d’état civil}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سجلات (سجل)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Standesamtsregister}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=amtliches Standesregister}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Zivilstandsregister}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=register}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=registro del estado civil}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=rekisteri}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=registro dello stato civile}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=rejestry stanu cywilnego}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=REGISTRO civil}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Книги записей актов гражданского состояния}}<br />
{{NewLineT|S=211|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=registre des naissances}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سجل المواليد (سجل)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Geburtenregister}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Geburtenbuch}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=register of births}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=libro registro de nacimientos}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=syntyneiden luettelo}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=registro di nascita}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=rejestr urodzeń}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=REGISTRO de nascimentos}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Книги записей рождений}}<br />
{{NewLineT|S=211|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=registre des mariages}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سجل الزواج (سجل)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Heiratsregister}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Heiratsbuch}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=register of marriages}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=libro registro de matrimonios}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=luettelo solmituista avioliitoista}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=registro di matrimonio}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=rejestr małżeństw}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=REGISTRO de casamentos}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Книги записей браков}}<br />
{{NewLineT|S=211|N=5}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=registre des décès}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سجل الوفيات (سجل)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Sterberegister}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Sterbebuch}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=register of deaths}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=libro registro de defunciones}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kuolleiden luettelo}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=registro di morte}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=rejestr zgonów}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=REGISTRO de óbitos}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Книги записей смертей}}<br />
{{NewLineT|S=211|N=6}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=statistique de l’état civil}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إحصاءات الحيوية (حي)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=إحصاءات التسجيل (سجل)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=vital statistics}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=registration, statistics}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=estadísticas del estado civil}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=luonnollisten väestönmuutosten tilasto}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=vitaalitilasto}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=statistiche dello stato civile}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=statystyka stanu cywilnego}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=statystyka ruchu naturalnego}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TRANSCRIÇÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Данные о естественном движении населения}}<br />
{{NewLineT|S=211|N=7}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=bulletin d’état civil}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نسخ (نسخ)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Standesamts-Zählblatt}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=transcript}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=transcription}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=draft entry}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=boletines del estado civil}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=jäljennös}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ote}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=scheda individuale di stato civile}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=świadectwa stanu cywilnego}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=BOLETIM de registro civil}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Вторые экземпляры записей актов гражданского состояния}}<br />
{{NewLineT|S=211|N=8}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مسودات قيد (قيد)}}|<br />
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|211_1_1_fr_I Acte d’état civil.ogg|'''acte d’état civil''' <br />
|211_2_1_fr_I Registre d’état civil.ogg|'''registre d’état civil''' <br />
|211_3_1_fr_I Registre des naissances.ogg|'''registre des naissances''' <br />
|211_4_1_fr_I Registre des mariages.ogg|'''registre des mariages''' <br />
|211_5_1_fr_I Registre des décès.ogg|'''registre des décès''' <br />
|211_6_1_fr_I Statistique de l’état civil.ogg|'''statistique de l’état civil''' <br />
|211_7_1_fr_I Bulletin d’état civil.ogg|'''bulletin d’état civil''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[fr-I:registre d’état civil]] [[ar-I:سجلات (سجل)]] [[de-I:Standesamtsregister]] [[en-I:register]] [[es-I:registro del estado civil]] [[fi-I:rekisteri]] [[it-I:registro dello stato civile]] [[pl-I:rejestry stanu cywilnego]] [[pt-I:REGISTRO civil]] [[ru-I:Книги записей актов гражданского состояния]] <br />
</noinclude><br />
<noinclude><br />
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]<br />
[[Category:Élaboration des statistiques démographiques|2]]<br />
</noinclude></div>
NBBot