Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Surface de mortalité  (surface (s. f.) de mortalité)

Traduction
Section	Français 436	Arabe 436	Tchèque 436	Allemand 436	Anglais 436	Espagnol 436	Finnois 436	Italien 436	Polonais 436	Portugais 436	Russe 436
436-1	table de mortalité du moment	جداول الحياة الجارية	běžné úmrtnostní tabulky —průřezové úmrtnostní tabulky	Augenblicks-Sterbetafel —Querschnitt-Sterbetafel —Perioden-Sterbetafel	current life table	tablas de mortalidad de contemporáneos	periodikohtainen kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu	tavola di mortalità per contemporanei —tavola di mortalità di seconda specie	tablica wymieralności jednoczesnej	TÁBUA de mortalidade de contemporâneos	Современные таблицы смертности
436-2	table de mortalité de génération	جداول حياة الفوج	generační úmrtnostní tabulky	Generations-Sterbetafel —Längsschnitt-Sterbetafel —Kohorten-Sterbetafel	generation life table —cohort life table	tablas de mortalidad de generaciones	kohorttikohtainen kuolleisuus- ja eloonjäämistaulu	tavola di mortalità per generazioni —tavola di mortalità di prima specie	tablica wymieralności generacji	TÁBUA de mortalidade de geração —TÁBUA de mortalidade de coorte	Таблицы смертности исходной массы родившихся
436-3	surface de mortalité	سطح الوفيات—سطح الوفيات	povrch úmrtnosti	Sterblichkeitsfläche	mortality surface	superficie de mortalidad	kuolleisuuspinta	superficie di mortalità	powierzchnia wymieralności	SUPERFÍCIE de mortalidade	Участок смертности

On appelle table de mortalité du moment¹ (cf. 153-2) une table de mortalité (431-1) résultant d’observations effectuées pendant une certaine période de référence, sur l’ensemble des générations (116-1) représentées à cette époque. On appelle table de mortalité de génération² (cf. 153-3) une table de mortalité résultant de l’observation d’une même génération tout au long de son existence. La surface représentative des quotients de mortalité (432-2), en fonction de l’âge et de la date d’observation, est dénommée surface de mortalité³.
Suite ou compléments...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

table de mortalité du moment table de mortalité du moment   table de mortalité de génération table de mortalité de génération   surface de mortalité surface de mortalité