Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:00

L’exploitation par machines à cartes perforées (220-3) comprend généralement les quatre opérations fondamentales suivantes : la perforation¹, qui consiste à transcrire les indications numériques figurant sur le document de base, sous forme de trous — perforations — pratiqués dans une carte mécanographique², ou carte perforée² ; la vérification³, qui consiste à s’assurer que l’opération précédente a été correctement exécutée; le tri⁴, qui consiste à ranger les cartes dans un certain ordre, de façon à en constituer des groupes correspondant au classement envisagé; et enfin la tabulation⁵, qui consiste à compter par groupes les cartes ainsi rangées, ou à totaliser⁶ par groupes certaines des données qui y sont perforées. Le développement rapide des équipements mécanographiques se traduit par l’apparition fréquente de nouvelles opérations et par un enrichissement incessant de la terminologie. C’est ainsi que les méthodes électrographiques⁷ — grâce auxquelles des signes tracés sur la carte elle-même, ou sur des documents spéciaux, peuvent être traduits automatiquement en perforations — permettent désormais de mécaniser les deux seules opérations manuelles du processus décrit ci-dessus : la perforation et la vérification.

• 1. perforation, s. f. — perforer, v. t. — perforeuse, s. f. : mécanographe (220-2 *) employée à la perforation.
• 3. vérification, s. f. — vérifier, v. t. — vérifieuse, s. f. : mécanographe (220-2 *) employée à la vérification.
• 4. tri, s. m. — trier, v. t.
• 5. tabulation, s. f. — tabuler, v. t.
• 6. totaliser, v. t. — totalisation, s. f.
• 7. Le dispositif électrographique réalise la perforation de données figurées par des signes tracés sur la carte elle-même.
  La lectrice-perforatrice lit simultanément des signes tracés sur les deux faces d’un document électrographique spécial, et les traduit en perforations pratiquées dans une carte mécanographique ordinaire.

Suite ou compléments...