Version actuelle datée du 11 février 2010 à 10:38

Les données (cf. 130-2) sont dites provisoires¹ lorsqu’elles reposent sur des renseignements incomplets ou insuffisamment contrôlés, et définitives² dans le cas contraire. Les taux (133-4) calculés sur de telles bases sont dénommés respectivement taux provisoires³ et taux définitifs⁴. Quand des renseignements inattendus conduisent à modifier un résultat considéré jusqu’alors comme définitif, il vaudrait mieux parler de taux révisé⁵ que de taux rectifié⁵. Cette dernière expression se rencontre en effet employée comme synonyme de taux corrigé⁶, avec toutes les ambiguïtés qui peuvent en résulter. On peut en effet corriger un taux, non seulement lorsqu’il est basé sur des données défectueuses, mais aussi quand on estime préférable d’employer une méthode de calcul mieux appropriée au but qu’on se propose. Le sens de l’expression ne peut alors résulter que du contexte. La meilleure façon de préciser ce sens paraît consister à employer l’expression sous la forme taux corrigé de⁶ ..., tel phénomène (ex. du mouvement saisonnier, des mouvements migratoires). On appelle taux comparatif⁷ un taux spécialement élaboré en vue de comparer l’intensité d’un phénomène (p. ex. la mortalité — cf. § 403) dans diverses populations, abstraction faite de l’incidence sur la mesure du phénomène étudié, de certains facteurs de différenciation existant entre les populations en cause (p. ex. leur structure par âge). Par opposition à ces taux élaborés, ceux qui résultent des calculs les plus simples sont appelés taux bruts⁸ (cf. 131-1*).
Suite ou compléments...