Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Taux de reproduction tenant compte de la nuptialité  

Traduction
Section	Français 712	Arabe 712	Allemand 712	Anglais 712	Espagnol 712	Finnois 712	Italien 712	Polonais 712	Portugais 712	Russe 712
712-1	composante légitime	مركبة الشرعية (تركيب)	Komponente der ehelichen Reproduktion	legitimate component	componente legítima	aviollisen uusiutumisen osuus	componente legittima	składnik małżeński (współczynnika reprodukcji netto)	COMPONENTE legítima	Коэффициент брачного воспроизводства
712-2	composante illégitime	مركبة غير الشرعية (شرع)	Komponente der unehelichen Reproduktion	illegitimate component	componente ilegítima	aviottoman uusiutumisen osuus	componente illegittima	składnik pozamałżeński (współczynnika reprodukcji netto)	COMPONENTE ilegítima	Коэффициент внебрачного воспроизводства
712-3	taux de reproduction tenant compte de la nuptialité	معدل التكاثر الزواجي الصافي (صاف)	Reproduktionsziffern nach Heirats- und Ehelösungshäufigkeit	nuptial net reproduction rate	tasas de reproducción habida cuenta de la nupcialidad	avioituvuuden huomioon ottava uusiutumisluku	saggi di riproduttività che tengono conto della nuzialità	współczynnik małżeńskiej reprodukcji netto	TAXA de reprodução líquida no casamento	Нетто-коэффициент брачного воспроизводства

Divers procédés peuvent être envisagés pour calculer la composante légitime¹ et la composante illégitime² (cf. § 610) d’un taux de reproduction (711-1). L’un d’eux consiste à combiner des tables de fécondité (634-1) légitime et illégitime, avec une table de nuptialité (522-1); on obtient ainsi des taux de reproduction tenant compte de la nuptialité³.
Suite ou compléments...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

composante légitime composante légitime   composante illégitime composante illégitime   taux de reproduction tenant compte de la nuptialité taux de reproduction tenant compte de la nuptialité