http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&feed=atom&action=history
Vérification - Historique des versions
2024-03-29T10:12:13Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.28.0
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8193&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2010-02-11T09:00:14Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<a href="http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8193&oldid=8189">Voir les modifications</a>
NBBot
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8189&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2010-02-08T19:53:46Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<a href="http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8189&oldid=8187">Voir les modifications</a>
NBBot
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8187&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2010-02-02T21:37:23Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<a href="http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8187&oldid=8181">Voir les modifications</a>
NBBot
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8181&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2009-11-07T23:51:12Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 7 novembre 2009 à 23:51</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l113" >Ligne 113 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 113 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><noinclude></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Élaboration des statistiques démographiques<del class="diffchange diffchange-inline">|2</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Élaboration des statistiques démographiques<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">[[Category:22</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
</table>
NBBot
http://fr-i.demopaedia.org/w/index.php?title=V%C3%A9rification&diff=8179&oldid=prev
NBBot : Paul Vincent et al., éd. 1958
2009-10-19T21:44:04Z
<p>Paul Vincent et al., éd. 1958</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div><!--'''vérification'''--><br />
{{TextTerms|S=222|P=22|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=<br />
{{NewLineT|S=222|N=1}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perforation}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تثقيب (تثقيب)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Lochung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=punching}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perforación}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=lävistys}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=perforazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=dziurkowanie}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PERFURAÇÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Перфорация}}<br />
{{NewLineT|S=222|N=2}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=carte mécanographique}}{{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=carte perforée}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بطاقة التثقيب (بطاقة)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Lochkarte}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=punched card}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=punch card}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ficha perforada}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=reikäkortti}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=scheda perforata}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=karta statystyczna}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=CARTÃO perfurado}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перфокарта}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Перфорационная карточка}}<br />
{{NewLineT|S=222|N=3}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vérification}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مراجعة (رجوع)}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=تدقيق (دقة)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Prüfung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=verification}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=verificación}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=comprobación}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=tarkistuslävistys}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=verifica}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=sprawdzenie (kart statystycznych)}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=VERIFICAÇÃO}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=CONFERÊNCIA}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Проверка правильности перфорации}}<br />
{{NewLineT|S=222|N=4}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tri}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فرز (فرز)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Sortierung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sorting}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tría}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=clasificación}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=lajittelu}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=selezione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=sortowanie (kart statystycznych)}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=SEPARAÇÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Сортировка перфокарт}}<br />
{{NewLineT|S=222|N=5}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabulation}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تبويب (بوب)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Auszählung}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Tabellierung}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=tabulation}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabulación}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=taulukointi}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tabulazione}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=tabulacja}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TABULAÇÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Составление сводок}}<br />
{{NewLineT|S=222|N=6}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=totaliser}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تجميع البيانات (بيان)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Summen ziehen}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=totalling}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=totalizar}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=yhteenlaskeminen}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=totalizzare}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=sumowanie}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TOTALIZAÇÃO}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Суммирующие автоматы}}<br />
{{NewLineT|S=222|N=7}} {{<br />
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=méthode électrographique}}{{<br />
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استشعار (استشعار)}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=elektrographisches Verfahren}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Zeichenlochverfahren}}{{<br />
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Mark Sensing-Verfahren}}{{<br />
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=mark sensing}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=método electrográfico}}{{<br />
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=método de marca sensible}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=merkintunto}}{{<br />
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=mark-sensing}}{{<br />
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=perforazione elettronica}}{{<br />
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=metody elektrograficzne}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=SENSIBILIDADE eletrônica, marca}}{{<br />
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=MÉTODO eletrográfico}}{{<br />
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Электрографический способ}}|<br />
Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}<br />
<br />
{{Gallery<br />
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-fr}}<br />
| width=100<br />
| height=20<br />
| lines=3<br />
|222_1_1_fr_I Perforation.ogg|'''perforation''' <br />
|222_2_1_fr_I Carte mécanographique.ogg|'''carte mécanographique''' <br />
|222_2_2_fr_I Carte perforée.ogg|'''carte perforée''' <br />
|222_3_1_fr_I Vérification.ogg|'''vérification''' <br />
|222_4_1_fr_I Tri.ogg|'''tri''' <br />
|222_5_1_fr_I Tabulation.ogg|'''tabulation''' <br />
|222_6_1_fr_I Totaliser.ogg|'''totaliser''' <br />
|222_7_1_fr_I Méthode électrographique.ogg|'''méthode électrographique''' <br />
}}<br />
<br />
<noinclude><br />
[[fr-I:vérification]] [[ar-I:مراجعة (رجوع)]] [[de-I:Prüfung]] [[en-I:verification]] [[es-I:verificación]] [[fi-I:tarkistuslävistys]] [[it-I:verifica]] [[pl-I:sprawdzenie (kart statystycznych)]] [[pt-I:VERIFICAÇÃO]] [[ru-I:Проверка правильности перфорации]] <br />
</noinclude><br />
<noinclude><br />
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]<br />
[[Category:Élaboration des statistiques démographiques|2]]<br />
</noinclude></div>
NBBot