Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:35

Table de nuptialité

Traduction
Section	Français 522	Arabe 522	Tchèque 522	Allemand 522	Anglais 522	Espagnol 522	Finnois 522	Italien 522	Polonais 522	Portugais 522	Russe 522
522-1	table de nuptialité	جداول الزواجية—جداول إجمالي الزواجية	tabulka sňatečnosti —sňatkové tabulky	Heiratstafel	nuptiality table —gross nuptiality table	tablas de nupcialidad	avioituneisuustaulu	tavola di nuzialità	tablica częstości małżeństw —tablica częstości małżeństw brutto	TÁBUA de nupcialidade —TÁBUA de nupcialidade bruta	Таблицы брачности —Таблицы брутто-коэффициентов брачности
522-2	quotient de nuptialité	نسب الزواج—احتمال الزواج	pravděpodobnost uzavření sňatku	Heiratswahrscheinlichkeit	probability of marriage	coeficientes de nupcialidad	avioitumistodennäköisyys	probabilità lorda di matrimonio per celibi —probabilità lorda di matrimonio per nubili	prawdopodobieństwo małżeństwa	CASAMENTO, probabilidade de	Вероятность вступления в брак
522-3	table de célibat	جدول العزبة	tabulkový počet osob, které zůstávají svobodné	Heiratstafel der Ledigen	number of remaining single	tabla de soltería	naimattomuustaulu —naimattomien vanhenemistaulu	tavola di eliminazione per matrimonio per celibi —tavola di eliminazione per matrimonio per nubili —tavola lorda di eliminazione per celibi —tavola lorda di eliminazione per nubili	liczba osób wolnych	NÚMERO de pessoas que permanecem solteiras	Таблицы населения, не состоявшего в браке
522-4	table de survie en état de célibat	جدول التعمير العازب	tabulka sňatečnosti pro svobodné	Abgangsordnung der Ledigen	net nuptiality table	tabla de supervivencia en estado de soltero	naimattomina eloon jääneiden taulu	tavola di eliminazione per matrimonio e morte per celibi —tavola netta di eliminazione per celibi —tavola di eliminazione per matrimonio e morte per nubili —tavola netta di eliminazione per nubili	tablica częstości małżeństw netto	TÁBUA de nupcialidade líquida	Таблицы нетто-коэффициентов брачности —Таблицы дожития населения, не состоящего в браке
522-5	table à double extinction	جداول المزدوجة الانقراض	dvojvýchodná tabulka	Tafel mit doppeltem Abgang	double decrement table —double attrition table	tablas de doble eliminación	kaksinkertaisen vähenemisen taulu	tavola con doppia eliminazione	tablica dwojakiej eliminacji	TÁBUA de duplo acréscimo —TÁBUA de dupla extinção	Таблицы двойного убывания
522-6	survivants en état de célibat	معمرون العزاب	počet dožívajících se svobodných	ledig das Alter X Erlebende	single survivor	supervivientes solteros	jäljellä olevat naimattomat	sopravvivente celibe —sopravvivente nubile	liczba dożywających osób wolnych	SOBREVIVENTES solteiros	Числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин
522-7	survivants en état de non-célibat	معمرون غير العزاب	počet dožívajících se nesvobodných	nicht ledig das Alter X Erlebende	ever-married survivor	supervivientes no solteros	jäljellä olevat muut kuin naimattomat	sopravvivente non celibe —sopravvivente non nubile	liczba dożywających osób spoza grupy wolnych	SOBREVIVENTES não solteiros	Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке
522-8	probabilité de survie en état de célibat	احتمال التعمير العازب	pravděpodobnost dožití svobodných	Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen	probability of single survival	probabilidad de supervivencia en estado de soltero	naimattomana pysymisen todennäköisyys	probabilità di sopravvivenza in stato di celibato	prawdopodobieństwo przeżycia w stanie wolnym	PROBABILIDADE de sobrevivência de solteiros —PROBABILIDADE de sobrevivência em estado de solteiro	Вероятная продолжительностьсостояния в безбрачии
522-9	espérance de vie en état de célibat	أجل المتوقع العازب	střední délka života za svobodna	Lebenserwartung der Ledigen als Ledige	expectation of unmarried life	esperanza de vida en estado de soltero	keskimääräinen jäljellä oleva naimaton elinaika	vita media in stato di celibato	dalsze trwanie życia w stanie wolnym	ESPERANÇA de vida de solteiro —ESPERANÇA de vida em estado de solteiro	Таблицы вероятной продолжительности безбрачной жизни

Par analogie avec les tables de mortalité (cf. § 431), on calcule,des tables de nuptialité¹, qui décrivent la nuptialité par âge, pour chaque sexe, à l’aide de diverses fonctions. Faute de données suffisantes, ces tables ne comportent souvent que des séries de taux moyens (133-4*) calculés année par année d’âge, tantôt pour les célibataires (515-2) seuls, tantôt pour les diverses catégories de mariables (514-1*). Cependant, on s’efforce parfois de déterminer des quotients de nuptialité² (cf. 432-2) pour les célibataires. Ces quotients sont définis comme la fraction des célibataires atteignant l’âge x, destinés à se marier avant d’avoir atteint l’âge x + 1, abstraction faite de la mortalité. A partir de tels quotients, on peut calculer la proportion des personnes demeurant célibataires à chaque âge, dans une population soumise à la nuptialité étudiée. La série de ces proportions constitue ce qu’on appelle une table de célibat³. En combinant une table de célibat avec une table de survie (431-3), on obtient une table de survie en état de célibat⁴. Les tables de ce type sont appelées tables à double extinction⁵, parce que l’effectif de la génération fictive s’y trouve réduit simultanément par deux facteurs, en l’espèce la nuptialitéet la mortalité. Parmi les fonctions qui peuvent se trouver incluses dans une telle table, mentionnons en l’occurrence : le nombre des survivants en état de célibat⁶, celui des survivants en état de non-célibat⁷, la probabilité de survie en état de célibat⁸ et l’espérance de vie en état de célibat⁹.
Suite ou compléments...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

table de nuptialité

table de nuptialité

quotient de nuptialité

quotient de nuptialité

table de célibat

table de célibat

table de survie en état de célibat

table de survie en état de célibat

table à double extinction

table à double extinction

survivants en état de célibat

survivants en état de célibat

survivants en état de non-célibat

survivants en état de non-célibat

probabilité de survie en état de célibat

probabilité de survie en état de célibat

espérance de vie en état de célibat

espérance de vie en état de célibat

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{NewLineT|S=522|N=1}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=table de nuptialité}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الزواجية (جدول)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الزواجية}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول إجمالي الزواجية (جدول)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول إجمالي الزواجية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Heiratstafel}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka sňatečnosti}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=nuptiality table}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sňatkové tabulky}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Heiratstafel}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=nuptiality table}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=gross nuptiality table}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tablas de nupcialidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tablas de nupcialidad}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=avioituneisuustaulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=avioituneisuustaulu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola di nuzialità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola di nuzialità}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tablica częstości małżeństw}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tablica częstości małżeństw}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=tablica częstości małżeństw   brutto}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TÁBUA de nupcialidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TÁBUA de nupcialidade}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de nupcialidade bruta}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Таблицы брачности}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы брачности}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Таблицы брутто-коэффициентов брачности}}
 {{NewLineT|S=522|N=2}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quotient de nuptialité}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نسبة الزواج (نسبة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=نسب الزواج}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=احتمال الزواج (احتمال)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=احتمال الزواج}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Heiratswahrscheinlichkeit}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pravděpodobnost uzavření sňatku}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=probability of marriage}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Heiratswahrscheinlichkeit}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coeficientes de nupcialidad}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=probability of marriage}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=avioitumistodennäköisyys}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=coeficientes de nupcialidad}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=probabilità lorda, di matrimonio per celibi}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=avioitumistodennäköisyys}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=probabilità lorda di matrimonio per celibi}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=probabilità lorda di matrimonio per nubili}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=prawdopodobieństwo małżeństwa}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=prawdopodobieństwo małżeństwa}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=CASAMENTO probabilidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=CASAMENTO, probabilidade de}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Вероятность вступления в брак}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Вероятность вступления в брак}}
 {{NewLineT|S=522|N=3}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=table de célibat}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جدول العزبة (عزب)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جدول العزبة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Heiratstafel der Ledigen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabulkový počet osob, které zůstávají svobodné}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=number of remaining single}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Heiratstafel der Ledigen}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tabla de soltería}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=number of remaining single}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=naimattomuustaulu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tabla de soltería}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=naimattomuustaulu}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=naimattomien vanhenemistaulu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tavola di eliminazione per matrimonio per nubili}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=tavola di eliminazione per matrimonio per celibi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tavola di eliminazione per matrimonio per nubili}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tavola lorda di eliminazione per celibi}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=celibe, tavola di eliminazione per matrimonio per —}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tavola lorda di eliminazione per nubili}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=liczba osób  wolnych}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liczba osób  wolnych}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=NÚMERO de pessoas que permanecem solteiras}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=NÚMERO de pessoas que permanecem solteiras}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Таблицы населения, не состоявшего в браке}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Таблицы населения, не состоявшего в браке}}
 {{NewLineT|S=522|N=4}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=table de survie en état de célibat}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جدول التعمير العازب (عزب)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جدول التعمير العازب}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Abgangsordnung der Ledigen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tabulka sňatečnosti pro svobodné}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=net nuptiality table}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Abgangsordnung der Ledigen}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tabla de supervivencia en estado de soltero}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=net nuptiality table}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=naimattomina eloon jääneiden taulu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tabla de supervivencia en estado de soltero}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tavola di eliminazione per matrimonio e morte per celibi}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=naimattomina eloon jääneiden taulu}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=tavola di eliminazione per matrimonio e morte per celibi}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tavola netta di eliminazione per celibi}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tavola di eliminazione per matrimonio e morte per nubili}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=tavola netta di eliminazione per celibi}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tavola netta di eliminazione per nubili}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=tablica częstości małżeństw   netto}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tablica częstości małżeństw   netto}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TÁBUA de nupcialidade líquida}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TÁBUA de nupcialidade líquida}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Таблицы нетто-коэффициентов брачности}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Таблицы нетто-коэффициентов брачности}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Таблицы дожития населения, не состоящего в браке}}
 {{NewLineT|S=522|N=5}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=table à double extinction}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول المزدوجة الانقراض (جدول)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=جداول المزدوجة الانقراض}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Tafel mit doppeltem Abgang}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=dvojvýchodná tabulka}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=double decrement table}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Tafel mit doppeltem Abgang}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=double decrement table}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=double attrition table}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tablas de doble eliminación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tablas de doble eliminación}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=kaksinkertaisen vähenemisen taulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kaksinkertaisen vähenemisen taulu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tavola con doppia eliminazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=tavola con doppia eliminazione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=tablica dwojakiej eliminacji}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tablica dwojakiej eliminacji}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TÁBUA de duplo acréscimo}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TÁBUA de duplo acréscimo}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TÁBUA de dupla extinção}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Таблицы двойного убывания}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Таблицы двойного убывания}}
 {{NewLineT|S=522|N=6}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=survivants en état de célibat}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معمرون العزاب (عزب)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معمرون العزاب}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ledig das Alter X Erlebende}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=počet dožívajících se svobodných}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=single survivor}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=ledig das Alter X Erlebende}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=supervivientes solteros}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=single survivor}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=jäljellä olevat naimattomat}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=supervivientes solteros}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sopravvivente celibe}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=jäljellä olevat naimattomat}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=sopravvivente celibe}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sopravvivente nubile}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=liczba dożywających  osób wolnych}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=liczba dożywających  osób wolnych}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=SOBREVIVENTES solteiros}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=SOBREVIVENTES solteiros}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин}}
 {{NewLineT|S=522|N=7}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=survivants en état de non-célibat}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معمرون غير العزاب (عزب)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معمرون غير العزاب}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=nicht ledig das Alter X Erlebende}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=počet dožívajících se nesvobodných}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=ever-married survivor}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=nicht ledig das Alter X Erlebende}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=supervivientes no solteros}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ever-married survivor}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=jäljellä olevat muut kuin naimattomat}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=supervivientes no solteros}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=sopravvivente non celibe}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=jäljellä olevat muut kuin naimattomat}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=sopravvivente non celibe}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=sopravvivente non nubile}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=liczba dożywających osób spoza grupy wolnych}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=liczba dożywających osób spoza grupy wolnych}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=SOBREVIVENTES não solteiros}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=SOBREVIVENTES não solteiros}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке}}
 {{NewLineT|S=522|N=8}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=probabilité de survie en état de célibat}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=احتمال التعمير العازب (تعمير)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=احتمال التعمير العازب}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=pravděpodobnost dožití svobodných}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=probability of single survival}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit der Ledigen}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=probabilidad de supervivencia en estado de soltero}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=probability of single survival}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=naimattomana pysymisen todennäköisyys}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=probabilidad de supervivencia en estado de soltero}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=probabilità di sopravvivenza in stato di celibato}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=naimattomana pysymisen todennäköisyys}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=prawdopodobieństwo przeżycia w stanie wolnym}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=probabilità di sopravvivenza in stato di celibato}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=PROBABILIDADE de sobrevivência de solteiros}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=prawdopodobieństwo przeżycia w stanie wolnym}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=PROBABILIDADE de sobrevivência de solteiros}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=PROBABILIDADE de sobrevivência em estado de solteiro}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Вероятная продолжительностьсостояния в безбрачии}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Вероятная продолжительностьсостояния в безбрачии}}
 {{NewLineT|S=522|N=9}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=espérance de vie en état de célibat}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أجل المتوقع العازب (أجل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=أجل المتوقع العازب}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Lebenserwartung der Ledigen als Ledige}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=střední délka života za svobodna}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=expectation of unmarried life}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Lebenserwartung der Ledigen als Ledige}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=esperanza de vida en estado de soltero}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=expectation of unmarried life}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=keskimääräinen jäljellä oleva naimaton elinaika}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=esperanza de vida en estado de soltero}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=vita media in stato di celibato}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=keskimääräinen jäljellä oleva naimaton elinaika}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=dalsze trwanie życia w stanie wolnym}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=vita media in stato di celibato}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=ESPERANÇA de vida de solteiro}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=dalsze trwanie życia w stanie wolnym}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=ESPERANÇA de vida de solteiro}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=ESPERANÇA de vida em estado de solteiro}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Таблицы вероятной продолжительности безбрачной жизни}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Таблицы вероятной продолжительности безбрачной жизни}}|
-Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 {{Gallery
@@ Ligne 140 : / Ligne 150 : @@
 <noinclude>
-[[fr-I:table de nuptialité]] [[ar-I:جداول الزواجية (جدول)]] [[de-I:Heiratstafel]] [[en-I:nuptiality table]] [[es-I:tablas de nupcialidad]] [[fi-I:avioituneisuustaulu]] [[it-I:tavola di nuzialità]] [[pl-I:tablica częstości małżeństw]] [[pt-I:TÁBUA de nupcialidade]] [[ru-I:Таблицы брачности]]
+[[fr-I:table de nuptialité]] [[ar-I:جداول الزواجية]] [[cs-I:tabulka sňatečnosti]] [[de-I:Heiratstafel]] [[en-I:nuptiality table]] [[es-I:tablas de nupcialidad]] [[fi-I:avioituneisuustaulu]] [[it-I:tavola di nuzialità]] [[pl-I:tablica częstości małżeństw]] [[pt-I:TÁBUA de nupcialidade]] [[ru-I:Таблицы брачности]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Table de nuptialite}}
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]
-[[Category:Nuptialité|5]]
+[[Category:Nuptialité]]
+[[Category:52]]
 </noinclude>

Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Table de nuptialité : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:35

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues