The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Nuptialité masculine
Traduction | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | Français 521 |
Arabe 521 |
Allemand 521 |
Anglais 521 |
Espagnol 521 |
Finnois 521 |
Italien 521 |
Polonais 521 |
Portugais 521 |
Russe 521 |
521-1 | nuptialité masculine | زواجية الذكور (ذكر) | Heiratshäufigkeit der Männer | male nuptiality | nupcialidad masculina | miesten avioituvuus | nuzialità maschile | częstość małżeństw mężczyzn | NUPCIALIDADE masculina | Брачность мужского населения |
521-2 | nuptialité féminine | زواجيه الإناث (امن) | Heiratshäufigkeit der Frauen | female nuptiality | nupcialidad femenina | naisten avioituvuus | nuzialità femminile | częstość małżeństw kobiet | NUPCIALIDADE feminina | Брачность женского населения |
521-3 | taux de nuptialité par sexe | معدل الزواج حسب الجنس (جنس) | Heiratsziffer nach dem Geschlecht | sex-specific marriage rate | tasas de nupcialidad por sexo | sukupuoliryhmittäinen avioituneisuusluku | quoziente di nuzialità specifico per sesso | współczynnik małżeństw według płci | TAXA de nupcialidade por sexo | Коэффициент брачности для каждого пола |
521-4 | taux de nuptialité des célibataires | معدل زواج العزاب (عزب) | Heiratsziffer der Ledigen | marriage rate | tasas de nupcialidad de solteros | naimattomien avioituneisuusluku | quoziente di nuzialità dei celibi —quoziente di nuzialità delle nubili |
współczynnik pierwszych małżeństw | TAXA de nupcialidade dos solteiros | Коэффициент брачности для лиц, ранее не состоявших в браке |
521-5 | taux de nuptialité des veufs ou divorcés | معدل زواج الأرامل و المطلقين (أرمل) | Heiratsziffer der Verwitweten und Geschiedenen | remarriage rate | tasas de nupcialidad de viudos o divorciados | naimisissa olleiden avioituneisuusluku | quoziente di nuzialità dei vedovi o divorziati | małżeństw powtórnych współczynnik | TAXA de nupcialidade dos viúvos e divorciados | Коэффициент брачности для лиц, вступивших в новый брак |
521-6 | taux de nuptialité par âge | معدلات الزواج حسب العمر (حسب) | Heiratsziffer nach dem Alter —altersspezifische Heiratsziffer |
age-specific marriage rate —age-specific nuptiality rate |
tasas de nupcialidad por edad | avioituneisuusluku ikäryhmittäinen | quoziente di nuzialità specifico per età | współczynniki małżeństw według wieku | TAXA de nupcialidade por idade | Возрастные коэффициенты брачности |
521-7 | âge moyen au mariage | سن المتوسط عند الزواج (سن) | durchschnittliches Heiratsalter | age, average | edad media de los contrayentes | keskimääräinen avioitumisikä | età media al matrimonio | przeciętny wiek nowożeńców | IDADE média no casamento | Средний возраст вступающих в брак |
On étudie séparément la nuptialité masculine1 et la nuptialité féminine2, qui présentent souvent entre elles de notables différences. Les taux de nuptialité par sexe3 sont généralement calculés en rapportant le nombre des mariages (501-4) à l’effectif des mariables (514-1*) de chaque sexe. On calcule aussi des taux de nuptialité des célibataires4, en rapportant les premiers mariages (514-3) à l’effectif des célibataires (515-2) mariables (cf. § 504), et des taux de nuptialité des veufs ou divorcés5, en rapportant les remariages (514-4) à l’effectif des personnes veuves ou divorcées (cf. 510-4 et 511-4). Des taux de nuptialité par âge6 sont également calculés pour chaque sexe et, le cas échéant, pour les diverses catégories de mariables. On détermine aussi l’âge moyen au mariage7 de l’ensemble des nouveaux mariés (505-4) de chaque sexe, ou de chaque catégorie d’entre eux.
Suite ou compléments...
|