The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Décile : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=قيم ترتيبية (قيمة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=قيم ترتيبية (قيمة)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=إحصاءات ترتيبية (إحصاء)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=إحصاءات ترتيبية (إحصاء)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kvantil}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Quantil}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=perzentiler Grad}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=perzentiler Grad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=quantile}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=quantile}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=order statistics}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=order statistics}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=cuantilas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=fraktiili}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=fraktiili}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=quantile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=kwanty le}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kwanty le}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=QUANTIL}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Квантиль}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Квантиль}} |
{{NewLineT|S=142|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=142|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quartile | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quartile}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=ربيعات (أربعة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=ربيعات (أربعة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kvartil}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=quartile}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Quartil}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quartile}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=neljännespiste}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=cuartilas}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=neljännespiste}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kvartiili}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=kvartiili}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=quartile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=kwartyle}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kwartyle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=QUARTIL}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Квартиль}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Квартиль}} |
{{NewLineT|S=142|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=142|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=décile}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=décile}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عشريان (عشرة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عشريان (عشرة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=decil}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=decile}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Dezil}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=decile}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kymmenespiste}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=decilas}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kymmenespiste}}{{ | ||
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=desiili}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=desiili}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=decile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=decyle}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=decyle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DECIL}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дециль}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дециль}} |
{{NewLineT|S=142|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=142|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=centile}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=centile}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مئينات (مائة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مئينات (مائة)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=centil}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=percentile}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Zentil}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=percentile}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=centile}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=centile}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=centilas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sadannespiste}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sadannespiste}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=prosenttipiste}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=prosenttipiste}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=centile}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=centyle}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=centyle}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=PERCENTIL}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=CENTIL}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=CENTIL}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Перцентиль}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Перцентиль}}| |
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 62 : | Ligne 66 : | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
|142_1_1_fr_I Quantile.ogg|'''quantile''' | |142_1_1_fr_I Quantile.ogg|'''quantile''' | ||
| − | |142_2_1_fr_I Quartile | + | |142_2_1_fr_I Quartile.ogg|'''quartile''' |
|142_3_1_fr_I Décile.ogg|'''décile''' | |142_3_1_fr_I Décile.ogg|'''décile''' | ||
|142_4_1_fr_I Centile.ogg|'''centile''' | |142_4_1_fr_I Centile.ogg|'''centile''' | ||
| Ligne 68 : | Ligne 72 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:décile]] [[ar-I:عشريان (عشرة)]] [[de-I:Dezil]] [[en-I:decile]] [[es-I:decilas]] [[fi-I:kymmenespiste]] [[it-I:decile]] [[pl-I:decyle]] [[pt-I:DECIL]] [[ru-I:Дециль]] | + | [[fr-I:décile]] [[ar-I:عشريان (عشرة)]] [[cs-I:decil]] [[de-I:Dezil]] [[en-I:decile]] [[es-I:decilas]] [[fi-I:kymmenespiste]] [[it-I:decile]] [[pl-I:decyle]] [[pt-I:DECIL]] [[ru-I:Дециль]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Decile}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version du 2 février 2010 à 23:12
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 142 |
Arabe 142 |
Tchèque 142 |
Allemand 142 |
Anglais 142 |
Espagnol 142 |
Finnois 142 |
Italien 142 |
Polonais 142 |
Portugais 142 |
Russe 142 |
| 142-1 | quantile | قيم تقسيميه (قيمة)—قيم ترتيبية (قيمة)—إحصاءات ترتيبية (إحصاء) | kvantil | Quantil —perzentiler Grad |
quantile —order statistics |
cuantilas | fraktiili | quantile | kwanty le | QUANTIL | Квантиль |
| 142-2 | quartile | ربيعات (أربعة) | kvartil | Quartil | quartile | cuartilas | neljännespiste —kvartiili |
quartile | kwartyle | QUARTIL | Квартиль |
| 142-3 | décile | عشريان (عشرة) | decil | Dezil | decile | decilas | kymmenespiste —desiili |
decile | decyle | DECIL | Дециль |
| 142-4 | centile | مئينات (مائة) | centil | Zentil | percentile —centile |
centilas | sadannespiste —prosenttipiste |
centile | centyle | PERCENTIL —CENTIL |
Перцентиль |
Dans une série d’observations ordonnée par valeurs croissantes ou décroissantes, les valeurs telles qu’elles laissent respectivement au-dessous ou au-dessus d’elles une proportion donnée des observations, peuvent servir d’indices de dispersion (141-3) de la série. Ces valeurs ont reçu le nom générique de quantiles1. Parmi elles, on utilise surtout la médiane (140-6), les quartiles2, les déciles3 et les centiles4, qui divisent respectivement la série ordonnée des observations en deux, quatre, dix et cent groupes successifs, comprenant chacun un même nombre d’observations.
Suite ou compléments...
