Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Version actuelle datée du 11 février 2010 à 10:42

Discret (discr/et, -ète, adj.)

Traduction
Section	Français 143	Arabe 143	Tchèque 143	Allemand 143	Anglais 143	Espagnol 143	Finnois 143	Italien 143	Polonais 143	Portugais 143	Russe 143
143-1	continu	متصلا	spojitý	stetig —kontinuierlich	continuous	continuo	jatkuva	continuo	ciągła (wielkość)	CONTÍNUA	Непрерывные переменные
143-2	discontinu	منفصل	nespojitý	unstetig —diskontinuierlich	discontinuous	discontinuo	keskeytyvästi jatkuva	discontinuo	nieciągła (wielkość)	DESCONTÍNUA	Прерывные переменные
143-3	discret	متقطعا	diskrétní	diskret	discrete	discreto	diskreetti	discreto	skokowa (zmienna)	DISCRETA	Дискретные переменные

Une grandeur est dite continue¹ dans un certain domaine, lorsqu’elle peut prendre une infinité de valeurs dans tout intervalle compris dans ce domaine. Dans le cas contraire, elle est dite discontinue² dans le domaine envisagé. On considère souvent en démographie des variables (131-5) qui ne peuvent prendre que des valeurs isolées : on dit que ces valeurs constituent un ensemble discret³.

1. continu, adj. — continuité, s. f.
2. discontinu, adj. — discontinuité, s. f.

Suite ou compléments...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

continu

continu

discontinu

discontinu

discret

discret

Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Discret : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 février 2010 à 10:42

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{TextTerms|S=143|P=14|Ed=I|CompleteIndexTerm=(discr/et, -ète, adj.)| content=
 {{NewLineT|S=143|N=1}} {{
-TofT|Lang=|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continu}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=متصلا}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=spojitý}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=stetig}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=continuo}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=jatkuva}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=continuo}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=متصلا}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=spojitý}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stetig}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=kontinuierlich}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=continuous}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=continuo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=jatkuva}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ciągła (wielkość)}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CONTÍNUA}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Непрерывные переменные}}
 {{NewLineT|S=143|N=2}} {{
-TofT|Lang=|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinu}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=منفصل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nespojitý}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=unstetig}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=diskontinuierlich}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuous}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=discontinuo}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=keskeytyvästi jatkuva}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=discontinuo}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=منفصل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Te=nespojitý}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=unstetig}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=diskontinuierlich}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=discontinuous}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=discontinuo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=keskeytyvästi jatkuva}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nieciągła (wielkość)}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DESCONTÍNUA}}{{
 TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Прерывные переменные}}
 {{NewLineT|S=143|N=3}} {{
-TofT|Lang=|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discret}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=متقطعا}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diskrétní}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=diskret}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discrete}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=discreto}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diskreetti}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=discreto}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=متقطعا}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=diskrétní}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=diskret}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=discrete}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=discreto}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=diskreetti}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=skokowa (zmienna)}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISCRETA}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дискретные переменные}}|Lang73=fr|Lang74=it|Lang75=ar|Lang76=cs|Lang77=de|Lang78=en|Lang79=es|Lang80=fi|Lang81=pl|Lang82=pt|Lang83=ru}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Дискретные переменные}}|
+Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 {{Gallery
@@ Ligne 267 : / Ligne 52 : @@
 <noinclude>
-[[fr-I:discret]] [[it-I:discreto]] [[ar-I:متقطعا]] [[cs-I:diskrétní]] [[de-I:diskret]] [[en-I:discrete]] [[es-I:discreto]] [[fi-I:diskreetti]] [[pl-I:skokowa (zmienna)]] [[pt-I:DISCRETA]] [[ru-I:Дискретные переменные]]
+[[fr-I:discret]] [[ar-I:متقطعا]] [[cs-I:diskrétní]] [[de-I:diskret]] [[en-I:discrete]] [[es-I:discreto]] [[fi-I:diskreetti]] [[it-I:discreto]] [[pl-I:skokowa (zmienna)]] [[pt-I:DISCRETA]] [[ru-I:Дискретные переменные]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:Discret}}