The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Orientation professionnelle : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
[[fr-I:orientation professionnelle]] [[ar-I:توجيه المهني (مهنة)]] [[cs-I:profesionální zaměření]] [[de-I:Berufsorientierung]] [[en-I:occupational guidance]] [[es-I:orientación profesional]] [[fi-I:ammatinvalinta]] [[it-I:orientamento professionale]] [[pl-I:orientacja zawodowa]] [[pt-I:ORIENTAÇÃO profissional]] [[ru-I:Профессиональная ориентировка]] | [[fr-I:orientation professionnelle]] [[ar-I:توجيه المهني (مهنة)]] [[cs-I:profesionální zaměření]] [[de-I:Berufsorientierung]] [[en-I:occupational guidance]] [[es-I:orientación profesional]] [[fi-I:ammatinvalinta]] [[it-I:orientamento professionale]] [[pl-I:orientacja zawodowa]] [[pt-I:ORIENTAÇÃO profissional]] [[ru-I:Профессиональная ориентировка]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Orientation professionnelle}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version du 4 février 2010 à 22:05
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 921 |
Arabe 921 |
Tchèque 921 |
Allemand 921 |
Anglais 921 |
Espagnol 921 |
Finnois 921 |
Italien 921 |
Polonais 921 |
Portugais 921 |
Russe 921 |
| 921-1 | mobilité professionnelle | تنقل المهني (نقل) | profesionální mobilita | Berufsmobilität —Berufsbeweglichkeit |
occupational mobility | movilidad profesional | ammatillinen liikkuvuus | mobilità professionale | mobilność zawodowa | MOBILIDADE ocupacional | профессиональной структуры населения |
| 921-2 | changement de profession | تغيير المهنة (تغير) | změna povolám | Berufswechsel | change of occupation | cambios de profesión | ammatinvaihto | cambiamento di professione | zmiana zajęcia | MUDANÇA de ocupação | Перемена занятия |
| 921-3 | orientation professionnelle | توجيه المهني (مهنة) | profesionální zaměření | Berufsorientierung | occupational guidance | orientación profesional | ammatinvalinta | orientamento professionale | orientacja zawodowa | ORIENTAÇÃO profissional | Профессиональная ориентировка —Руководство в выборе профессии |
On étudie sous le nom de mobilité professionnelle1 les mouvements qui s’effectuent entre groupes professionnels (352-3), soit par changement de profession2 des individus eux-mêmes, soit par une nouvelle orientation professionnelle3 des générations qui arrivent en âge d’activité (cf. 361-2).
- 1. L’expression migration professionnelle (ne pas confondre avec migration de travail : 806-3) peut s’appliquer à tout mouvement ayant pour effet de modifier la structure professionnelle de la population. On en arrive ainsi à comprendre dans l’étude de la mobilité professionnelle les migrations professionnelles résultant des différences entre la structure professionnelle, des immigrants (802-3*) et celle de la population du pays d’accueil (801-4*).
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
