The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Point mortuaire : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=diagramme de Lexis}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=diagramme de Lexis}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graphique de Lexis}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graphique de Lexis}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مخطط لكسيس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مخطط لكسيس}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografická síť}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Lexis diagram}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Lexisův diagram}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=schematische Darstellung des Lebensablaufes}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Lexis diagram}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=diagrama de Lexis}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=esquema de Lexis}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=esquema de Lexis}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Beckerin kuvio}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Beckerin kuvio}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=schema di Lexis}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico di Lexis}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=grafico di Lexis}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=schema di Zeuner-Becker-Lexis}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=schema di Zeuner-Becker-Lexis}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=wykres Lexisa}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wykres Lexisa}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DIAGRAMA de Lexis}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая сетка}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая сетка}} |
{{NewLineT|S=437|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ligne de vie}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ligne de vie}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خط الحياة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=خط الحياة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=čára života}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=life | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Lebenslinie}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=life line}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=elämänlinja}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=línea de vida}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=elämänlinja}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=linia życia}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=linea di vita}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=linia życia}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Линия жизни}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=LINHA de vida}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Линия жизни}} | ||
{{NewLineT|S=437|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=point mortuaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=point mortuaire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نقطة الوفاة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نقطة الوفاة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=bod úmrtí}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=point of death}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Todespunkt}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=point of death}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=kuolinpiste}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=punto de muerte}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kuolinpiste}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=punkt zgonu}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=punto di morte}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=punkt zgonu}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Смертные точки}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PONTO de morte}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Смертные точки}} | ||
{{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=437|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des générations éteintes}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des générations éteintes}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة الأجيال المنقرضة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة الأجيال المنقرضة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda vymřelých generací}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=method of extinct generations}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Methode der erlöschenden Generationen}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=method of extinct generations}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sammuneiden sukupolvien menetelmä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=generaciones extinguidas}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sammuneiden sukupolvien menetelmä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda generacji wymarłych}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo delle generazioni estinte}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda generacji wymarłych}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Метод вымерших поколений}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO das gerações extintas}}{{ |
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Метод вымерших поколений}}| |
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 64 : | Ligne 69 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:point mortuaire]] [[ar-I:نقطة الوفاة | + | [[fr-I:point mortuaire]] [[ar-I:نقطة الوفاة]] [[cs-I:bod úmrtí]] [[de-I:Todespunkt]] [[en-I:point of death]] [[es-I:punto de muerte]] [[fi-I:kuolinpiste]] [[it-I:punto di morte]] [[pl-I:punkt zgonu]] [[pt-I:PONTO de morte]] [[ru-I:Смертные точки]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Point mortuaire}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:29
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 437 |
Arabe 437 |
Tchèque 437 |
Allemand 437 |
Anglais 437 |
Espagnol 437 |
Finnois 437 |
Italien 437 |
Polonais 437 |
Portugais 437 |
Russe 437 |
| 437-1 | diagramme de Lexis —graphique de Lexis |
مخطط لكسيس | demografická síť —Lexisův diagram |
schematische Darstellung des Lebensablaufes | Lexis diagram | diagrama de Lexis —esquema de Lexis |
Beckerin kuvio | schema di Lexis —grafico di Lexis —schema di Zeuner-Becker-Lexis |
wykres Lexisa | DIAGRAMA de Lexis | Демографическая сетка |
| 437-2 | ligne de vie | خط الحياة | čára života | Lebenslinie | life line | línea de vida | elämänlinja | linea di vita | linia życia | LINHA de vida | Линия жизни |
| 437-3 | point mortuaire | نقطة الوفاة | bod úmrtí | Todespunkt | point of death | punto de muerte | kuolinpiste | punto di morte | punkt zgonu | PONTO de morte | Смертные точки |
| 437-4 | méthode des générations éteintes | طريقة الأجيال المنقرضة | metoda vymřelých generací | Methode der erlöschenden Generationen | method of extinct generations | generaciones extinguidas | sammuneiden sukupolvien menetelmä | metodo delle generazioni estinte | metoda generacji wymarłych | MÉTODO das gerações extintas | Метод вымерших поколений |
On appelle diagramme de Lexis1, ou graphique de Lexis1, du nom de son inventeur, un schéma destiné à faciliter l’exposé et l’application d’une méthode usuelle de calcul des quotients de mortalité (432-2). Dans ce schéma, l’existence d’un individu est représentée par un segment de droite, appelé ligne de vie2, commençant en un point correspondant à la naissance de l’individu en cause, et aboutissant au point mortuaire3 figurant son décès. Une méthode proposée récemment pour l’étude de la mortalité aux âges élevés, a été dénommée méthode des générations éteintes4 parce qu’elle utilise les décès observés dans des générations (116-1) complètement disparues.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
