The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Taux de dissolution des mariages : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 80 : | Ligne 80 : | ||
[[fr-I:taux de dissolution des mariages]] [[ar-I:معدلات انتهاء الزواج (الزواج)]] [[cs-I:míra zrušení manželství]] [[de-I:Eheauflösungsziffer]] [[en-I:rate, marriage dissolution]] [[es-I:tasas de disolución de matrimonios]] [[fi-I:avioliiton purkautumisvaara]] [[it-I:probabilità di estinzione dei matrimoni]] [[pl-I:współczynniki rozwiązywania małżeństw]] [[pt-I:TAXA de dissolução do casamento]] [[ru-I:Показатели прекращение брака]] | [[fr-I:taux de dissolution des mariages]] [[ar-I:معدلات انتهاء الزواج (الزواج)]] [[cs-I:míra zrušení manželství]] [[de-I:Eheauflösungsziffer]] [[en-I:rate, marriage dissolution]] [[es-I:tasas de disolución de matrimonios]] [[fi-I:avioliiton purkautumisvaara]] [[it-I:probabilità di estinzione dei matrimoni]] [[pl-I:współczynniki rozwiązywania małżeństw]] [[pt-I:TAXA de dissolução do casamento]] [[ru-I:Показатели прекращение брака]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Taux de dissolution des mariages}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version du 4 février 2010 à 21:41
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 524 |
Arabe 524 |
Tchèque 524 |
Allemand 524 |
Anglais 524 |
Espagnol 524 |
Finnois 524 |
Italien 524 |
Polonais 524 |
Portugais 524 |
Russe 524 |
| 524-1 | taux de dissolution des mariages | معدلات انتهاء الزواج (الزواج) | míra zrušení manželství | Eheauflösungsziffer | rate, marriage dissolution | tasas de disolución de matrimonios | avioliiton purkautumisvaara | probabilità di estinzione dei matrimoni | współczynniki rozwiązywania małżeństw | TAXA de dissolução do casamento | Показатели прекращение брака |
| 524-2 | âge au mariage | سن لدى الزواج (سن) | sňatkový věk | Eheschließungsalter —Heiratsalter |
age at marriage | edad al casarse —edad de los contrayentes |
avioitumisikä | età al matrimonio | wiek w chwili zawierania małżeństwa | IDADE dos cônjuges | Брак возраст вступления в |
| 524-3 | différence d’âge entre époux | فرق السن بين الزوجين (سن) | rozdíl věku manželů | Altersunterschied der Ehegatten | age difference between spouses | diferencia de edad entre los esposos | aviopuolisoiden ikäero | differenza d’età fra gli sposi | różnice wieku między małżeństwami | DIFERENÇA de idade entre os cônjuges | Разница лет между супругами |
| 524-4 | durée de mariage | مدة الزواج (مدة) | manželství délka | Ehedauer | duration of marriage | duración del matrimonio | avioliiton kesto | durata del matrimonio | czas trwania małżeństwa | DURAÇÃO do casamento | Продолжительность брака |
| 524-5 | table de dissolution des mariages | جداول انتهاء الزواج (جدول) | tabulka zrušení manželství | Eheauflösungstafel | table, marriage dissolution | tablas de disolución de matrimonios | avioliiton purkautumistaulu | tavola di estinzione dei matrimoni | tablice rozwiązywania małżeństw | CASAMENTO dissolução tábua | Таблицы прекращение брака |
Lorsqu’on dispose des données nécessaires, on peut calculer des taux de dissolution des mariages1 (cf. 510-1), par toutes causes — décès de de l’un ou l’autre des époux, ou des deux, et (le cas échéant) divorce (511-1) —, pour diverses combinaisons de caractéristiques telles que l’âge au mariage2 (cf. 501-4), la différence d’âge entre époux3 et la durée du mariage4 (cf. 501-2). On obtient ainsi des tables de dissolution des mariages5 de différents types.
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
