The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Taux de masculinité : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=répartition par sexe}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=répartition par sexe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تركيب النوعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تركيب النوعي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تركيب الجنسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تركيب الجنسي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=توزيع النوعي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=توزيع الجنسي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=složení podle pohlaví}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Geschlechtsgliederung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geschlechtsverteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Geschlechtsverteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=sex structure}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sex structure}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sex distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=distribución por sexos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sukupuolijakauma}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sukupuolijakauma}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=composizione secondo il sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=struktura ludności według płci}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=struktura ludności według płci}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO por sexo}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO por sexo}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COMPOSIÇÃO por sexo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Состав населения по полу}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Состав населения по полу}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределение населения по полу}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Распределение населения по полу}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sexe}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sexe}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=احد الجنسين}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=pohlaví}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=sex}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Geschlecht}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sex}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=sukupuoli}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=sexo}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sukupuoli}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=płeć}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=sesso}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=płeć}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Пол}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=SEXO}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Пол}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=ذكورة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maskulinita}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=masculinity}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Maskulinität}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=masculinity}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=miessukupuolen suhteellinen määrä}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=masculinidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=miessukupuolen suhteellinen määrä}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludności maskulinizacja}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=mascolinità}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludności maskulinizacja}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MASCULINIDADE}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу}} | ||
{{NewLineT|S=320|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux de masculinité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux de masculinité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koeficient maskulinity}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Maskulinitätsmaß}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Männerrate}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Männerrate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=masculinity proportion}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=masculinity proportion}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasa de masculinidad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente de masculinidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente de masculinidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=miesten osuus}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=miesten osuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=proporzione dei sessi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=proporzione dei maschi}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=stopa maskulinizacji}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stopa maskulinizacji}}{{ |
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik maskulinizacji}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik maskulinizacji}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA de masculinidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COEFICIENTE de masculinidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=COEFICIENTE de masculinidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Процент мужчин в общей численности населения}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Процент мужчин в общей численности населения}} |
{{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=320|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapport de masculinité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapport de masculinité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الذكورة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=index maskulinity}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=sex ratio}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Sexualproportion der Bevölkerung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sex ratio}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=masculinity ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=masculinity ratio}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=relación de masculinidad}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=sukupuolten vertailuluku}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sukupuolten vertailuluku}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=rapporto dei sessi}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=rapporto di mascolinità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=RAZÃO de masculinidade}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELAÇÃO de masculinidade}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=RELAÇÃO de masculinidade}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Соотношение полов}}{{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Соотношение полов}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Относительная численность полов}}| | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Относительная численность полов}}| | ||
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de| | + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 88 : | Ligne 93 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:taux de masculinité]] [[ar-I:نسبة الذكور | + | [[fr-I:taux de masculinité]] [[ar-I:نسبة الذكور]] [[cs-I:koeficient maskulinity]] [[de-I:Maskulinitätsmaß]] [[en-I:masculinity proportion]] [[es-I:tasa de masculinidad]] [[fi-I:miesten osuus]] [[it-I:proporzione dei sessi]] [[pl-I:stopa maskulinizacji]] [[pt-I:TAXA de masculinidade]] [[ru-I:Процент мужчин в общей численности населения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Taux de masculinite}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:07
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 320 |
Arabe 320 |
Tchèque 320 |
Allemand 320 |
Anglais 320 |
Espagnol 320 |
Finnois 320 |
Italien 320 |
Polonais 320 |
Portugais 320 |
Russe 320 |
| 320-1 | répartition par sexe | تركيب النوعي—تركيب الجنسي—توزيع النوعي—توزيع الجنسي | složení podle pohlaví | Geschlechtsgliederung —Geschlechtsverteilung |
sex structure —sex distribution |
distribución por sexos | sukupuolijakauma | composizione secondo il sesso | struktura ludności według płci | DISTRIBUIÇÃO por sexo —COMPOSIÇÃO por sexo |
Состав населения по полу —Распределение населения по полу |
| 320-2 | sexe | احد الجنسين | pohlaví | Geschlecht | sex | sexo | sukupuoli | sesso | płeć | SEXO | Пол |
| 320-3 | masculinité | ذكورة | maskulinita | Maskulinität | masculinity | masculinidad | miessukupuolen suhteellinen määrä | mascolinità | ludności maskulinizacja | MASCULINIDADE | Изучение населения по признаку принадлежности к мужскому полу |
| 320-4 | taux de masculinité | نسبة الذكور | koeficient maskulinity | Maskulinitätsmaß —Männerrate |
masculinity proportion | tasa de masculinidad —coeficiente de masculinidad |
miesten osuus | proporzione dei sessi —proporzione dei maschi |
stopa maskulinizacji —współczynnik maskulinizacji |
TAXA de masculinidade —COEFICIENTE de masculinidade |
Процент мужчин в общей численности населения |
| 320-5 | rapport de masculinité | نسبة الجنس—نسبة الذكورة | index maskulinity | Sexualproportion der Bevölkerung | sex ratio —masculinity ratio |
relación de masculinidad | sukupuolten vertailuluku | rapporto dei sessi —rapporto di mascolinità |
stosunek liczby mężczyzn do liczby kobiet | RAZÃO de masculinidade —RELAÇÃO de masculinidade |
Соотношение полов —Относительная численность полов |
Pour étudier la répartition par sexe1 de la population, on rapporte généralement l’effectif de l’un des sexes2 à l’effectif correspondant, soit des deux sexes, soit de l’autre sexe. Le sexe pris en considération au numérateur étant d’ordinaire le sexe masculin, on dit parfois qu’on étudie la masculinité3 de la population. L’expression taux de masculinité4 devrait, dans une terminologie correcte, désigner la proportion des individus du sexe masculin dans l’ensemble. Mais cette expression est souvent employée pour désigner ce qu’on pourrait appeler le rapport de masculinité5, rapport de l’effectif du sexe masculin à l’effectif correspondant du sexe féminin. Ce rapport usuel est généralement exprimé comme un indice (136-2), l’effectif du sexe féminin étant pris pour base 100 (136-3).
Suite ou compléments...
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
