The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Productivité : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ثورة الديمجرافية (ثورة)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=ثورة الديمجرافية (ثورة)}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ثورة الحيوية (حي)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ثورة الحيوية (حي)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demografický revoluce}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=demographic revolution}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=demographische Revolution}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demographic revolution}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vital revolution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vital revolution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=revolución vital}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=revolución demográfica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=revolución demográfica}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestöllinen muuntuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestöllinen muuntuminen}}{{ |
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=väestöllinen vallankumous}}{{ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=väestöllinen vallankumous}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rivoluzione demografica}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=rewolucja demograficzna}}{{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rewolucja demograficzna}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=REVOLUÇÃO demográfica}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REVOLUÇÃO vital}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REVOLUÇÃO vital}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая революция}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Демографическая революция}} |
{{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=accroissement transitoire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=accroissement transitoire}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=انتقال الديموجرافي (نقل)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=انتقال الديموجرافي (نقل)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=přechodný růst}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=demographic transition}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=vorübergehende Zunahme}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=demographic transition}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=väestön siirtymäkasvu}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=crecimiento transitorio}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väestön siirtymäkasvu}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=przejściowy wzrost (ludności)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=transitorio rigoglio demografico}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=przejściowy wzrost (ludności)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Переходный период естественного движения населения}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=TRANSIÇÃO demográfica}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Переходный период естественного движения населения}} | ||
{{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=907|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=productivité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=productivité}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=إنتاجية (إنتاج)}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=إنتاجية (إنتاج)}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=produktivita}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=productivity}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Produktivität}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=productivity}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=tuottavuus}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=productividad}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tuottavuus}}{{ |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wydajność (pracy)}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=produttività}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wydajność (pracy)}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Производительность}}| | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PRODUTIVIDADE}}{{ |
| − | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Производительность}}| |
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 52 : | Ligne 55 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:productivité]] [[ar-I:إنتاجية (إنتاج)]] [[de-I:Produktivität]] [[en-I:productivity]] [[es-I:productividad]] [[fi-I:tuottavuus]] [[it-I:produttività]] [[pl-I:wydajność (pracy)]] [[pt-I:PRODUTIVIDADE]] [[ru-I:Производительность]] | + | [[fr-I:productivité]] [[ar-I:إنتاجية (إنتاج)]] [[cs-I:produktivita]] [[de-I:Produktivität]] [[en-I:productivity]] [[es-I:productividad]] [[fi-I:tuottavuus]] [[it-I:produttività]] [[pl-I:wydajność (pracy)]] [[pt-I:PRODUTIVIDADE]] [[ru-I:Производительность]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Productivite}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version du 3 février 2010 à 01:18
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 907 |
Arabe 907 |
Tchèque 907 |
Allemand 907 |
Anglais 907 |
Espagnol 907 |
Finnois 907 |
Italien 907 |
Polonais 907 |
Portugais 907 |
Russe 907 |
| 907-1 | révolution démographique | ثورة الديمجرافية (ثورة)—ثورة الحيوية (حي) | demografický revoluce | demographische Revolution | demographic revolution —vital revolution |
revolución vital —revolución demográfica |
väestöllinen muuntuminen —väestöllinen vallankumous |
rivoluzione demografica | rewolucja demograficzna | REVOLUÇÃO demográfica —REVOLUÇÃO vital |
Демографическая революция |
| 907-2 | accroissement transitoire | انتقال الديموجرافي (نقل) | přechodný růst | vorübergehende Zunahme | demographic transition | crecimiento transitorio | väestön siirtymäkasvu | transitorio rigoglio demografico | przejściowy wzrost (ludności) | TRANSIÇÃO demográfica | Переходный период естественного движения населения |
| 907-3 | productivité | إنتاجية (إنتاج) | produktivita | Produktivität | productivity | productividad | tuottavuus | produttività | wydajność (pracy) | PRODUTIVIDADE | Производительность |
On a donné le nom de révolution démographique1 à un processus évolutif observé dans un grand nombre de populations depuis le XVIIIe siècle, processus caractérisé par une baisse importante de la mortalité (401-1) et de la natalité (601-1). Certains auteurs ont rapproché ce fait de l’industrialisation des pays en cause, et souligné le décalage dans le temps qui sépare d’ordinaire la baisse de la mortalité de celle de la natalité; celle-là précédant généralement celle-ci, il en résulte une phase dite d’accroissement transitoire2 (cf. § 701), pendant laquelle la population croît beaucoup plus rapidement que pendant les périodes encadrantes. L’attention des économistes s’est portée sur les changements de productivité3, c’est-à-dire de production (901-2) par individu, liés à ces processus évolutifs.
Suite ou compléments...
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
