The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Pyramide des âges : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=année d’âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=année d’âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سنوات العمر المفردة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=věková jednotka}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Altersjahr}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Altersjahr}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual years of age}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual years of age}}{{ | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=groupe d’âges}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=groupe d’âges}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فئات الأعمار | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=فئات الأعمار}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=věková skupina}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Altersgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Altersgruppe}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=age group}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=age group}}{{ | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=groupe d’âges quinquennal}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=groupe de cinq années d’âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=فئات عمر خمسية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pětiletá věková skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pětiletá věková skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fünfjahresgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Fünfjahresgruppe}}{{ | ||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
{{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grand groupe d’âges}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=grand groupe d’âges}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=فئات أعمار واسعة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=širší věková skupina}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=širší věková skupina}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=große Altersgruppe}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=große Altersgruppe}}{{ | ||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
{{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=année de naissance}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=année de naissance}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سنة الميلاد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ročník narození}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ročník narození}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Geburtsjahr}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Geburtsjahr}}{{ | ||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=structure par âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=structure par âge}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=composition par âge}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=توزيع العمري}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=تركيب العمري}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=věkové složení}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=věková struktura}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=složení obyvatelstva podle věku}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=složení obyvatelstva podle věku}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Altersaufbau}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Altersaufbau}}{{ | ||
| Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
{{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=325|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pyramide des âges}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pyramide des âges}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=هرم أعمار السكان}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=هرم السكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=věková pyramida}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=strom života}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Alterspyramide}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Alterspyramide}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=population pyramid}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=population pyramid}}{{ | ||
| Ligne 122 : | Ligne 122 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:pyramide des âges]] [[ar-I:هرم أعمار السكان | + | [[fr-I:pyramide des âges]] [[ar-I:هرم أعمار السكان]] [[cs-I:věková pyramida]] [[de-I:Alterspyramide]] [[en-I:population pyramid]] [[es-I:pirámide de edades]] [[fi-I:ikäpyramidi]] [[it-I:piramide delle età]] [[pl-I:piramida wieku]] [[pt-I:PIRÂMIDE de idades]] [[ru-I:Возрастная пирамида]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Pyramide des ages}} | {{DEFAULTSORT:Pyramide des ages}} | ||
Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:10
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 325 |
Arabe 325 |
Tchèque 325 |
Allemand 325 |
Anglais 325 |
Espagnol 325 |
Finnois 325 |
Italien 325 |
Polonais 325 |
Portugais 325 |
Russe 325 |
| 325-1 | année d’âge | سنوات العمر المفردة | věková jednotka | Altersjahr | individual years of age | años de edad | ikävuosi | singolo anno di età —classe annuale di età |
roczniki wieku | ANOS de idade | Однолетние возрастные группы |
| 325-2 | groupe d’âges | فئات الأعمار | věková skupina | Altersgruppe | age group | grupos de edades | ikäryhmä —ikäluokka |
classe poliennale d’età —classe pluriennale d'età |
grupy wieku | GRUPOS de idade | Возрастная группа |
| 325-3 | groupe d’âges quinquennal —groupe de cinq années d’âge |
فئات عمر خمسية | pětiletá věková skupina | Fünfjahresgruppe | quinquennial age groups —quinary age groups |
grupos quinquenales de edades | viisivuotisikäryhmä | classe quinquennale di età | pięcioletnie grupy wieku | GRUPOS de idade qüinqüenais | Пятилетние возрастные группы |
| 325-4 | grand groupe d’âges | فئات أعمار واسعة | širší věková skupina | große Altersgruppe | broad age group | grandes grupos de edades | suuri ikäryhmä | grande classe di età | wielkie grupy wieku | GRANDES grupos de idade | Возрастные группы с крупными интервалами |
| 325-5 | année de naissance | سنة الميلاد | ročník narození | Geburtsjahr | year of birth | año de nacimiento | syntymävuosi | anno di nascita | rok urodzenia | ANO de nascimento | Группировка по году рождения |
| 325-6 | structure par âge —composition par âge |
توزيع العمري—تركيب العمري | věkové složení —věková struktura —složení obyvatelstva podle věku |
Altersaufbau —Altersgliederung —Altersverteilung |
age distribution —age structure |
estructura de la población por edad —composición por edad |
ikärakenne —ikäjakauma |
composizione per età —struttura per età |
struktura wieku | COMPOSIÇÃO por idade —DISTRIBUIÇÃO por idade |
Возрастной состав населения |
| 325-7 | pyramide des âges | هرم أعمار السكان—هرم السكاني | věková pyramida —strom života |
Alterspyramide | population pyramid | pirámide de edades | ikäpyramidi | piramide delle età | piramida wieku | PIRÂMIDE de idades | Возрастная пирамида |
Le classement par âge de la population est généralement établi, soit par années d’âge1, soit par groupes d’âges2, notamment par groupes d’âges quinquennaux3, ou groupes de cinq années d’âge3, soit encore par grands groupes d’âges4 : p. ex. 0-19 ans, 20-59 ans, 60 ans et plus (cf. 322-2*). Aux classements par âge sont éventuellement substitués des classements par années de naissance5. La structure par âge6, ou composition par âge6 (cf. 144-4), de la population est souvent représentée, conjointement avec sa répartition par sexe, par un double histogramme (155-8), appelé pyramide des âges7 à cause de la figure qu’il évoque par sa forme triangulaire et sa disposition en assises superposées.
Suite ou compléments...
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
