The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Table de fécondité : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
{{NewLineT|S=634|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=table de fécondité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=table de fécondité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الخصوبة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka plodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka plodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Fruchtbarkeitstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Fruchtbarkeitstafel}}{{ | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
{{NewLineT|S=634|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fonction de fécondité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fonction de fécondité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دوال الخصوبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دوال الخصوبة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=řád | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=řád plodnosti}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fertilitní funkce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fertilitní funkce}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Verlauf der Fruchtbarkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Verlauf der Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
{{NewLineT|S=634|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=indice synthétique de fécondité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=indice synthétique de fécondité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الخصب الكلي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الخصب الكلي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úhrn specifických fertilit}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úhrn specifických fertilit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=úhrnná plodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Index der Gesamtfruchtbarkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Index der Gesamtfruchtbarkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=synthetischer Fruchtbarkeitsindex}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=synthetischer Fruchtbarkeitsindex}}{{ | ||
| Ligne 47 : | Ligne 48 : | ||
{{NewLineT|S=634|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux de masculinité des naissances}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux de masculinité des naissances}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور بين المواليد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور بين المواليد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podíl chlapců mezi narozenými}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podíl chlapců mezi narozenými}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Knabenanteil der Geborenen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Knabenanteil der Geborenen}}{{ | ||
| Ligne 60 : | Ligne 61 : | ||
{{NewLineT|S=634|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapport de masculinité des naissances}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rapport de masculinité des naissances}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس في الولادات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس في الولادات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الجنس الثانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الجنس الثانية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poměr pohlaví při narození}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poměr pohlaví při narození}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=index pohlaví při narození}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=index pohlaví při narození}}{{ | ||
| Ligne 78 : | Ligne 79 : | ||
{{NewLineT|S=634|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taux de masculinité des conceptions}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taux de masculinité des conceptions}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الذكور في الحمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الذكور في الحمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index pohlaví při početí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index pohlaví při početí}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=primäres Geschlechtsverhältnis}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=primäres Geschlechtsverhältnis}}{{ | ||
| Ligne 91 : | Ligne 92 : | ||
{{NewLineT|S=634|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=rapport de masculinité des conceptions}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=rapport de masculinité des conceptions}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نسبة الجنس في الحمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نسبة الجنس في الحمل}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=نسبة الجنس الأولى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=نسبة الجنس الأولى}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primární index pohlaví}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primární index pohlaví}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis}}{{ | ||
| Ligne 120 : | Ligne 121 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:table de fécondité]] [[ar-I:جداول | + | [[fr-I:table de fécondité]] [[ar-I:جداول الخصوبة]] [[cs-I:tabulka plodnosti]] [[de-I:Fruchtbarkeitstafel]] [[en-I:fertility table]] [[es-I:tabla de fecundidad]] [[fi-I:hedelmällisyystaulu]] [[it-I:tavola di fecondità]] [[pl-I:tablica płodności]] [[pt-I:TÁBUA de fecundidade]] [[ru-I:Таблицы плодовитости]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Table de fecondite}} | {{DEFAULTSORT:Table de fecondite}} | ||
Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:46
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 634 |
Arabe 634 |
Tchèque 634 |
Allemand 634 |
Anglais 634 |
Espagnol 634 |
Finnois 634 |
Italien 634 |
Polonais 634 |
Portugais 634 |
Russe 634 |
| 634-1 | table de fécondité | جداول الخصوبة | tabulka plodnosti | Fruchtbarkeitstafel | fertility table —fertility schedule |
tabla de fecundidad | hedelmällisyystaulu | tavola di fecondità —tavola di fertilità |
tablica płodności | TÁBUA de fecundidade —CALENDÁRIO de fecundidade |
Таблицы плодовитости |
| 634-2 | fonction de fécondité | دوال الخصوبة | řád plodnosti —fertilitní funkce |
Verlauf der Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsfunktion |
fertility function | funciones de fecundidad | hedelmällisyysfunktio | funzione della fecondità —funzione della fertilità |
funkcje płodności | FUNÇÃO de fecundidade | Режим плодовитости |
| 634-3 | indice synthétique de fécondité | معدل الخصب الكلي | úhrn specifických fertilit —úhrnná plodnost |
Index der Gesamtfruchtbarkeit —synthetischer Fruchtbarkeitsindex |
total fertility rate | índice sintético de fecundidad | kokonaishedelmällisyysluku | indice cumulativo di fecondità finale —indice cumulativo di fertilità finale |
wskaźnik całkowitej płodności | ÍNDICE de fecundidade total | Общий коэффициент плодовитости |
| 634-4 | taux de masculinité des naissances | نسبة الذكور بين المواليد | podíl chlapců mezi narozenými | Knabenanteil der Geborenen | masculinity at birth | tasa de masculinidad de los nacidos | poikien osuus kaikista syntyneistä | proporzione dei maschi fra i nati | proporcja chłopców wśród urodzeń | TAXA de masculinidade dos nascimentos | Процент мужских рождений —Отношение числа мужских рождений к общему числу рождений |
| 634-5 | rapport de masculinité des naissances | نسبة الجنس في الولادات—نسبة الجنس الثانية | poměr pohlaví při narození —index pohlaví při narození —sekundární index pohlaví |
Geschlechtsverhältnis der Geborenen —sekundäres Geschlechterverhältnis |
sex at birth | relación de masculinidad de los nacidos | sukupuolten vertailuluku syntymähetkellä | rapporto di mascolinità dei nati —rapporto dei sessi secondario |
stosunek płci męskiej wśród urodzeń | RAZÃO de masculinidade nos nascimentos —RELAÇÃO nos nascimentos |
Половая пропорция родившихся |
| 634-6 | taux de masculinité des conceptions | نسبة الذكور في الحمل | index pohlaví při početí | primäres Geschlechtsverhältnis | proportion at conception —masculinity at conception |
tasa de masculinidad en la concepción | miespuolisten hedelmöitymisten osuus | proporzione dei maschi fra i concepiti | proporcja męskich poczęć | Процент зародышей мужского пола | |
| 634-7 | rapport de masculinité des conceptions | نسبة الجنس في الحمل—نسبة الجنس الأولى | primární index pohlaví | Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis | primary sex ratio | relación de masculinidad en la concepción | miespuolisten hedelmöitymisten vertailukuku | rapporto di mascolinità dei concepiti —rapporto dei sessi primario |
płci ; stosunek płci wśród poczęć | PROPORÇÃO de masculinidade nas concepções | Половая пропорция при зачатии |
On appelle table de fécondité1 une table (153-1) comprenant une ou plusieurs séries de taux de fécondité par âge (631-8), observés soit dans une même population à un certain moment, soit dans une même génération (116-1). Les tables de fécondité comprennent fréquemment trois séries de taux, constituant respectivement la table de fécondité générale (cf. 631-6), la table de fécondité légitime (cf. 631-4) et la table de fécondité illégitime (cf. 631-5). Ces séries de taux définissent les fonctions de fécondité2 correspondantes. La somme des taux compris dans une table de fécondité générale constitue un indice (136-1) de fécondité qu’on pourrait dénommer indice synthétique de fécondité3. On emploie plus couramment le taux brut de reproduction (711-4), obtenu en multipliant cet indice par la proportion des naissances féminines dans l’ensemble des naissances. Cette proportion est le complément à un de ce qu’il convient d’appeler le taux de masculinité des naissances4 (cf. 320-4). L’expression précédente est parfois utilisée à tort pour désigner le rapport de masculinité des naissances5 (cf. 320-5), ou rapport du nombre des naissances masculines au nombre des naissances féminines. De l’étude de la masculinité (320-3) des nés-vivants (601-5*), des mort-nés (410-6*) et des embryons (602-7), on s’efforce de déduire, soit le taux de masculinité des conceptions6, soit le rapport de masculinité des conceptions7.
- 1. Les tables constituées de séries de taux de fécondité par durée du mariage (633-2) sont d’ordinaire dénommées tables de productivité des mariages, plutôt que tables de fécondité des mariages (cf. néanmoins 633-1*).
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
