The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Distribution : Différence entre versions
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 110 : | Ligne 110 : | ||
[[fr-I:distribution]] [[ar-I:توزيع تكراري (تكرار)]] [[cs-I:rozdělení četností]] [[de-I:Gliederung]] [[en-I:frequency distribution]] [[es-I:distribución]] [[fi-I:frekvenssijakauma]] [[it-I:distribuzione]] [[pl-I:cechy rozkład]] [[pt-I:DISTRIBUIÇÃO de freqüência]] [[ru-I:Распределение чис ленностей]] | [[fr-I:distribution]] [[ar-I:توزيع تكراري (تكرار)]] [[cs-I:rozdělení četností]] [[de-I:Gliederung]] [[en-I:frequency distribution]] [[es-I:distribución]] [[fi-I:frekvenssijakauma]] [[it-I:distribuzione]] [[pl-I:cechy rozkład]] [[pt-I:DISTRIBUIÇÃO de freqüência]] [[ru-I:Распределение чис ленностей]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Distribution}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]] | ||
Version du 4 février 2010 à 20:27
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 144 |
Arabe 144 |
Tchèque 144 |
Allemand 144 |
Anglais 144 |
Espagnol 144 |
Finnois 144 |
Italien 144 |
Polonais 144 |
Portugais 144 |
Russe 144 |
| 144-1 | distribution | توزيع تكراري (تكرار) | rozdělení četností —rozložení četností |
Gliederung | frequency distribution —distribution |
distribución —distribución de frecuencias |
frekvenssijakauma —lukuisuusjakauma —jakauma —jakautuma |
distribuzione | cechy rozkład | DISTRIBUIÇÃO de freqüência —DISTRIBUIÇÃO |
Распределение чис ленностей —Ряды распределения —Вариационные ряды |
| 144-2 | effectif de classe —fréquence absolue |
تكرار الفئة (فئة)—تكرار مطلق (مطلق)—تكرار الخانة (خانة) | třídní četnost —skupinový četnost —četnost. absolutní ... |
absolute Häufigkeit | cell frequency —absolute frequency —class frequency |
frecuencia de la clase —frecuencias absolutas —frecuencia absoluta |
luokkafrekvenssi | frequenza della classe —frequenza assoluta |
częstość —częstość bezwzględna —częstość absolutna —liczebność |
FREQÜÊNCIA —FREQÜÊNCIA de classe —FREQÜÊNCIA absoluta |
Абсолютная частота |
| 144-3 | fréquence —relative. fréquence ... |
تكرار النسبي (نسبة) | relativní četnost | relative Häufigkeit | relative frequency | frecuencia —frecuencias relativas |
suhteellinen frekvenssi | frequenza relativa | częstość względna | FREQÜÊNCIA relativa | Частота относительная |
| 144-4 | répartition —structure —composition |
تركيب (تركيب)—هيكل (هيكل) | struktura —složení |
Verteilung —Aufbau —Struktur |
structure | reparto —estructura —composición |
rakenne —jakauma —jakautuma |
composizione —struttura —ripartizione |
struktura | ESTRUTURA —COMPOSIÇÃO —DISTRIBUIÇÃO |
Структура совокупности —Совокупности состав |
La répartition d’une population (101-2) d’unités statistiques en classes (130-8), d’après les valeurs ou les qualités d’un certain caractère, permet d’étudier la distribution1 de ce caractère au sein de la population en cause. Le rapport de l’effectif de classe2 à l’effectif total est appelé fréquence3; on précise parfois fréquence relative3, l’expression fréquence absolue2 se rencontrant pour désigner l’effectif de classe. Le mot distribution est peu usité en démographie : on préfère parler de la répartition4 de la population suivant tel caractère (cf. 320-1), ou de sa structure4, ou composition4, par rapport à tel caractère (cf. 325-6).
- 4. Le mot structure implique d’ordinaire qu’on se réfère à des fréquences relatives.
|
