The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)
Répartition territoriale : Différence entre versions
De Demopædia
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
(Paul Vincent et al., éd. 1958) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{TextTerms|S=301|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=301|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=localisation du peuplement}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=توزيع السكان جغرافيا}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=توزيع السكان مكانيا}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Standort}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=توزيع السكان مكانيا | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=geographical distribution of the population}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Te=rozmístění obyvatelstva}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1 | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=geographical distribution of the population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=spatial distribution of the population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=localización de la población}}{{ |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=sijainti asutuksen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sijainti asutuksen}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=forma di popolamento}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozmieszczenie ludności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rozmieszczenie ludności}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica da população}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica da população}}{{ | ||
| Ligne 19 : | Ligne 17 : | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Размещение населения}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Размещение населения}} | ||
{{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=territoire}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مساحة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=území}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Gebiet}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=area}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=territory}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=territorio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=alue}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=territorio}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=area}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=terytorium}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=terytorium}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÁREA}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ÁREA}}{{ | ||
| Ligne 36 : | Ligne 32 : | ||
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Территория}} | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Территория}} | ||
{{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=301|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=répartition territoriale}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=répartition géographique}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=répartition spatiale}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توزيع الجغرافي}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=توزيع المكاني | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=توزيع المكاني}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Te=územní rozložení}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=územní rozložení}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geografické rozložení}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=prostorové rozložení}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=örtliche Verteilung}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geographische Verteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=geographische Verteilung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=räumliche Verteilung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=geographical distribution}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=geographical distribution}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=spatial distribution}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3 | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=distribución territorial}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribución geográfica}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=distribución espacial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=alueellinen jakaantuminen}}{{ | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=alueellinen jakaantuminen}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=distribuzione territoriale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=distribuzione geografica}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozmieszczenie geograficzne (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=rozmieszczenie geograficzne (ludności)}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=rozmieszczenie przestrzenne (ludności)}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=rozmieszczenie przestrzenne (ludności)}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=DISTRIBUIÇÃO geográfica}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO espacial}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=DISTRIBUIÇÃO espacial}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Географическое распределение}}| | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Географическое распределение}}| |
| + | Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Ligne 76 : | Ligne 71 : | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[fr-I:répartition territoriale]] [[ar-I:توزيع الجغرافي | + | [[fr-I:répartition territoriale]] [[ar-I:توزيع الجغرافي]] [[cs-I:územní rozložení]] [[de-I:örtliche Verteilung]] [[en-I:geographical distribution]] [[es-I:distribución territorial]] [[fi-I:alueellinen jakaantuminen]] [[it-I:distribuzione territoriale]] [[pl-I:rozmieszczenie geograficzne (ludności)]] [[pt-I:DISTRIBUIÇÃO geográfica]] [[ru-I:Географическое распределение]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Repartition territoriale}} | {{DEFAULTSORT:Repartition territoriale}} | ||
Version actuelle datée du 11 février 2010 à 11:02
| Traduction | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | Français 301 |
Arabe 301 |
Tchèque 301 |
Allemand 301 |
Anglais 301 |
Espagnol 301 |
Finnois 301 |
Italien 301 |
Polonais 301 |
Portugais 301 |
Russe 301 |
| 301-1 | localisation du peuplement | توزيع السكان جغرافيا—توزيع السكان مكانيا | rozmístění obyvatelstva | Standort | geographical distribution of the population —spatial distribution of the population |
localización de la población | sijainti asutuksen | forma di popolamento | rozmieszczenie ludności | DISTRIBUIÇÃO geográfica da população —POPULAÇÃO distribuição geográfica |
Размещение населения |
| 301-2 | territoire | مساحة | území | Gebiet | area —territory |
territorio | alue | territorio —area |
terytorium | ÁREA —TERRITÓRIO |
Территория |
| 301-3 | répartition territoriale —répartition géographique —répartition spatiale |
توزيع الجغرافي—توزيع المكاني | územní rozložení —geografické rozložení —prostorové rozložení |
örtliche Verteilung —geographische Verteilung —räumliche Verteilung |
geographical distribution —spatial distribution |
distribución territorial —distribución geográfica —distribución espacial |
alueellinen jakaantuminen | distribuzione territoriale —distribuzione geografica |
rozmieszczenie geograficzne (ludności) —rozmieszczenie przestrzenne (ludności) |
DISTRIBUIÇÃO geográfica —DISTRIBUIÇÃO espacial |
Географическое распределение |
L’étude de l’ état de la population (201-5) comprend celle de la localisation du peuplement1 (cf. 815-6*), et celle de la structure (144-4) de la population. Toute population (au sens du n° 101-3) vit sur un certain territoire2, et l’on étudie sous le nom de répartition territoriale3, ou répartition géographique3, ou répartition spatiale3, la façon dont elle s’y trouve répartie.
Suite ou compléments...
Enregistrements sonores des mots ou expressions
|
