Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Version du 3 février 2010 à 00:33

Table de mortalité

Traduction
Section	Français 431	Arabe 431	Tchèque 431	Allemand 431	Anglais 431	Espagnol 431	Finnois 431	Italien 431	Polonais 431	Portugais 431	Russe 431
431-1	table de mortalité	جداول الوفيات (جدول)—جداول الحياة (حي)	úmrtnostní tabulka —úmrtnostní tabulky —úmrtní tabulky	Sterbetafel —Überlebenstafel	mortality table —life table	tabla de mortalidad	kuolleisuustaulu	tavola di mortalità	tablica wymieralności	TÁBUA de mortalidade —TÁBUA de sobrevivência	Таблицы смертности
431-2	fonction des tables de mortalité	دوال جداول الحياة (حي)	biometrieká funkce	Sterbetafelfunktion	life table function	función biométrica —función de las tablas de mortalidad	kuolevuusfunktio	funzione biometrica —funzione della tavola di mortalità	funkcje demograficzne —biometryczne funkcje	FUNÇÃO biométrica —FUNÇÃO da tábua de mortalidade	Статистические ряды таблиц смертности
431-3	fonction de survie —table de survie	دالة البقاء (باق)—دالة التعمير (دليل)—جدول البقاء (باق)—جدول التعمير (جدول)	dožívací funkce —řád vymírání	Überlebensfunktion	survivorship function	función de supervivencia —tabla de supervivencia	eloonjäämisfunktio —eloonjäämistaulu	funzione di sopravvivenza —tavola di sopravvivenza	funkcja dożywających	FUNÇÃO de sobrevivência	Числа доживающих
431-4	survivant	باقون (باق)—معمرون (معمرون)	dožívající se	Überlebende —Erlebende	survivor	supervivientes	elossa oleva —jäljellä oleva	sopravvivente	dożywających liczba	SOBREVIVENTES	Доживающие
431-5	racine	أساس (أساس)	výchozí soubor —výchozí kmen —kořen	Ausgangsmasse	radix —root	raíz de la tabla	juuri	radice	podstawa tablicy wymieralności	RAIZ	Исходная совокупность родившихся
431-6	extinction	انقراض (انقراض)	vymírání	Abgangsprozeß	attrition	reducción —extinción	väheneminen	estinzione	wymieranie	EXTINÇÃO	Порядок вымирания
431-7	probabilité de survie	احتمال البقاء (باق)—احتمال التعمير (تعمير)	pravděpodobnost dožití	Überlebenswahrscheinlichkeit	probability of survival	probabilidad de supervivencia	eloonjäämistodennäköisyys	probabilità di sopravvivenza —probabilità di vita	dożycia prawdopodobieństwo	PROBABILIDADE de vida —TAXA de sobrevivência	Вероятность дожития

L’expression table de mortalité¹ désigne, à proprement parler, la série des quotients de mortalité (432-2) observés aux différents âges dans un certain ensemble d’individus. Mais on appelle aussi table de mortalité une collection de tables (153-1) relatives à un même ensemble d’individus, chacune d’elles décrivant la mortalité de cet ensemble sous une forme particulière, correspondant à une certaine fonction des tables de mortalité². L’une de ces fonctions est connue sous le nom de fonction de survie³, et la table correspondante est appelée table de survie³. Elle indique le nombre des survivants⁴ à divers âges exacts (322-6), c’est-à-dire le nombre des individus qui atteindraient respectivement chacun de ces âges, dans une génération (116-1) fictive d’effectif initial donné, soumise à la mortalité étudiée. L’effectif initial de cette génération fictive, c’est-à-dire le nombre de naissances vivantes pris pour base du calcul de la table de survie, est appelé racine⁵ de la table, et l’on dit que celle-ci matérialise l’extinction⁶ d’une génération par la mortalité en cause. La table de survie permet de calculer la probabilité de survie⁷ à l’âge, exact x + h, d’un individu atteignant l’âge exact x.

5. On adopte généralement comme racine une puissance de 10 : 100-000, ou 10.000, p. ex.

Suite ou compléments...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

table de mortalité

table de mortalité

fonction des tables de mortalité

fonction des tables de mortalité

fonction de survie

fonction de survie

table de survie

survivant

racine

extinction

probabilité de survie

probabilité de survie

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الوفيات (جدول)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=جداول الحياة (حي)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Sterbetafel}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=úmrtnostní tabulka}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=úmrtnostní tabulky}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=úmrtní tabulky}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Sterbetafel}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Überlebenstafel}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=mortality table}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortality table}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=life table}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabla de mortalidad}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tabla de mortalidad}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=kuolleisuustaulu}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=kuolleisuustaulu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola di mortalità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=tavola di mortalità}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tablica wymieralności}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tablica wymieralności}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TÁBUA de mortalidade}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=TÁBUA de mortalidade}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=TÁBUA de sobrevivência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Таблицы смертности}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Таблицы смертности}}
 {{NewLineT|S=431|N=2}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fonction des tables de mortalité}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دوال جداول الحياة (حي)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Sterbetafelfunktion}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=biometrieká funkce}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=life table function}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Sterbetafelfunktion}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=función biométrica}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=life table function}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=función biométrica}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=función de las tablas de mortalidad}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=kuolevuusfunktio}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kuolevuusfunktio}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=funzione biometrica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=funzione biometrica}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=funzione della tavola di mortalità}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=funkcje demograficzne}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=funkcje demograficzne}}{{
 TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=biometryczne funkcje}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FUNÇÃO biométrica}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=FUNÇÃO biométrica}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=FUNÇÃO da tábua de mortalidade}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Статистические ряды таблиц смертности}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Статистические ряды таблиц смертности}}
 {{NewLineT|S=431|N=3}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fonction de survie}}{{
@@ Ligne 38 : / Ligne 42 : @@
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=جدول البقاء (باق)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=جدول التعمير (جدول)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Überlebensfunktion}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=dožívací funkce}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=survivorship function}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=řád vymírání}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=función de supervivencia}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Überlebensfunktion}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=survivorship function}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=función de supervivencia}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tabla de supervivencia}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=eloonjäämisfunktio}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=eloonjäämisfunktio}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=eloonjäämistaulu}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=funzione di sopravvivenza}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=funzione di sopravvivenza}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tavola di sopravvivenza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=funkcja dożywających}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=funkcja dożywających}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FUNÇÃO de sobrevivência}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=FUNÇÃO de sobrevivência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Числа доживающих}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Числа доживающих}}
 {{NewLineT|S=431|N=4}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=survivant}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=باقون (باق)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=معمرون (معمرون)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Überlebende}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=dožívající se}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Überlebende}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Erlebende}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=survivor}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=survivor}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=supervivientes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=supervivientes}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=elossa oleva}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=elossa oleva}}{{
 TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=jäljellä oleva}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sopravvivente}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=sopravvivente}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=dożywających liczba}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=dożywających liczba}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=SOBREVIVENTES}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=SOBREVIVENTES}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Доживающие}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Доживающие}}
 {{NewLineT|S=431|N=5}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=racine}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أساس (أساس)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Ausgangsmasse}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=výchozí soubor}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=radix}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=výchozí kmen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=kořen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ausgangsmasse}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=radix}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=root}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=raíz de la tabla}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=raíz de la tabla}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=juuri}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=juuri}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=radice}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=radice}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=podstawa tablicy wymieralności}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=podstawa tablicy wymieralności}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=RAIZ}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=RAIZ}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Исходная совокупность родившихся}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Исходная совокупность родившихся}}
 {{NewLineT|S=431|N=6}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=extinction}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=انقراض (انقراض)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Abgangsprozeß}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vymírání}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=attrition}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Abgangsprozeß}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=reducción}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=attrition}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=reducción}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=extinción}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=väheneminen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=väheneminen}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=estinzione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=estinzione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=wymieranie}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=wymieranie}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=EXTINÇÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=EXTINÇÃO}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Порядок вымирания}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Порядок вымирания}}
 {{NewLineT|S=431|N=7}} {{
 TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilité de survie}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=احتمال البقاء  (باق)}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=احتمال التعمير (تعمير)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=pravděpodobnost dožití}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=probability of survival}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Überlebenswahrscheinlichkeit}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilidad de supervivencia}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probability of survival}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=eloonjäämistodennäköisyys}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=probabilidad de supervivencia}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=probabilità di sopravvivenza}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=eloonjäämistodennäköisyys}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=probabilità di sopravvivenza}}{{
 TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=probabilità di vita}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=dożycia prawdopodobieństwo}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=dożycia prawdopodobieństwo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=PROBABILIDADE de vida}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=PROBABILIDADE de vida}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA de sobrevivência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Вероятность дожития}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Вероятность дожития}}|
-Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+Lang=fr|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fi|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt|Lang11=ru}}
 {{Gallery
@@ Ligne 119 : / Ligne 131 : @@
 <noinclude>
-[[fr-I:table de mortalité]] [[ar-I:جداول الوفيات (جدول)]] [[de-I:Sterbetafel]] [[en-I:mortality table]] [[es-I:tabla de mortalidad]] [[fi-I:kuolleisuustaulu]] [[it-I:tavola di mortalità]] [[pl-I:tablica wymieralności]] [[pt-I:TÁBUA de mortalidade]] [[ru-I:Таблицы смертности]]
+[[fr-I:table de mortalité]] [[ar-I:جداول الوفيات (جدول)]] [[cs-I:úmrtnostní tabulka]] [[de-I:Sterbetafel]] [[en-I:mortality table]] [[es-I:tabla de mortalidad]] [[fi-I:kuolleisuustaulu]] [[it-I:tavola di mortalità]] [[pl-I:tablica wymieralności]] [[pt-I:TÁBUA de mortalidade]] [[ru-I:Таблицы смертности]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Table de mortalite}}
 <noinclude>
 [[Category:Terme de la première édition du dictionnaire démographique multilingue]]

Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Table de mortalité : Différence entre versions

Version du 3 février 2010 à 00:33

Menu de navigation

Outils personnels

Espaces de noms

Variantes

Affichages

Plus

Rechercher

Navigation

Outils

Dans d’autres langues