Dictionnaire démographique multilingue (première édition, 1958)

Taux intrinsèque d’accroissement naturel  

Traduction
Section	Français 703	Arabe 703	Tchèque 703	Allemand 703	Anglais 703	Espagnol 703	Finnois 703	Italien 703	Polonais 703	Portugais 703	Russe 703
703-1	taux intrinsèque d’accroissement naturel	معدل الصميم للزيادة الطبيعية	koeficient progresivnosti	wesentliche Zuwachsrate	intrinsic rate of natural increase —true rate of natural increase	tasa intrínseca de crecimiento natural	vakaa lisääntyneisyysluku	saggio intrinseco d’incremento naturale —saggio vero d’incremento naturale	istotna stopa przyrostu	TAXA de crescimento natural intrínseca —TAXA de crescimento vegetativo legítima	Истинный коэффициент естественного прироста
703-2	population stable	مجتمع المستقر	stabilní obyvatelsvo —stabilní populace	stabile Bevölkerung	stable population	población estable	stabiili väestö	popolazione stabile	ludność ustabilizowana	POPULAÇÃO estável	Стабильное население
703-3	composition par âge stable	تركيب عمري مستقر	stabilní věkové složení	stabiler Altersaufbau	stable age distribution	composición estable por edades	ikärakenne vakaa	distribuzione per età stabile —composizione per età stabile	stała struktura wieku	DISTRIBUIÇÃO estável por idade	Стабильное распределение по возрастным группам
703-4	composition par âge initiale	تركيب العمري الابتدائي	výchozí věková struktura	Ausgangs-Altersaufbau	initial age distribution	composición inicial por edades	alkuperäinen ikärakenne	distribuzione per età iniziale —composizione per età iniziale	początkowa struktura wieku	DISTRIBUIÇÃO inicial por idade	Начальное повозрастное распределение
703-5	potentiel d’accroissement	كمون الزيادة	potenciální růst	potentieller Zuwachs	growth potential	potencial de crecimiento	kasvupotentiaali	potenziale d’incremento	potencjalny wzrost (liczby ludności)	POTENCIAL de crescimento	Потенциальный рост населения
703-6	population stationnaire	مجتمع المتوقف	stacionární populace	stationäre Bevölkerung	stationary population	población estacionaria	stationäärinen väestö —vakioväestö	popolazione stazionaria	ludność zastojowa	POPULAÇÃO estacionaria	Стационарное население
703-7	population logistique	مجتمع اللوجستيكي ״الامدادي״	logistická populace	logistische Bevölkerung	logistic population	población logística	logistinen väestö	popolazione logistica	ludność logistyczna	POPULAÇÃO logística	Логигческий рост населения

On démontre que si une population fermée (701-4) se trouvait indéfiniment soumise à des lois invariables de mortalité et de fécondité selon l’âge, cette population tendrait à se développer avec un taux d’accroissement (702-1) constant, et à acquérir une structure par âge (325-6) invariable. Le taux instantané (137-5) limite d’accroissement correspondant, appelé taux intrinsèque d’accroissement naturel¹, caractérise cette population exponentielle (702-3) asymptotique, dénommée population stable². La composition par âge de la population stable, ou composition par âge stable³, est indépendante de la composition par âge initiale⁴ de la population fermée considérée. Le taux intrinsèque d’accroissement naturel correspondant à la mortalité et à la fécondité par âge observées dans une population est utilisé pour caractériser les virtualités de croissance impliquées par ces conditions de mortalité et de fécondité. Parallèlement, on peut étudier le potentiel d’accroissement⁵ correspondant aux virtualités de croissance impliquées par la seule structure par âge d’une population, abstraction faite de sa fécondité et de sa mortalité. On appelle population stationnaire⁶ une population stable particulière dont le taux d’accroissement est nul. Dans une population stationnaire, non seulement la structure par âge est invariable, mais l’effectif de chaque classe d’âge demeure constant. Il est donné, à un facteur de proportionnalité près identique pour toutes les classes d’âge, par l’intégrale, prise entre les limites de classe, de la fonction de survie correspondante (cf. § 433). On appelle population logistique⁷ une population dont l’effectif croît suivant une loi logistique en fonction du temps. Le taux instantané d’accroissement d’une telle population décroît linéairement en fonction de son effectif (101-6), lequel tend asymptotiquement vers une limite constante.

• 1. connu aussi sous le nom de taux de Lotka, du nom de son inventeur.
• 5. Un indice d’accroissement potentiel permet de repérer la valeur de ce potentiel d’accroissement dans une échelle relative.

Suite ou compléments...

Enregistrements sonores des mots ou expressions

taux intrinsèque d’accroissement naturel taux intrinsèque d’accroissement naturel   population stable population stable   composition par âge stable composition par âge stable   composition par âge initiale composition par âge initiale   potentiel d’accroissement potentiel d’accroissement   population stationnaire population stationnaire   population logistique population logistique